přezimovat čeština

Překlad přezimovat spanělsky

Jak se spanělsky řekne přezimovat?

přezimovat čeština » spanělština

invernar hibernar

Příklady přezimovat spanělsky v příkladech

Jak přeložit přezimovat do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Vám z Jihu to asi nevadí, když tady budete přezimovat, ale mně to dá velkou práci udržet chlapce v klidu.
Tal vez esté bien para ustedes, presumidos del Sur estar hibernando en un campamento como un montón de osas. Pero para mí no es fácil evitar que mis hombres salgan corriendo.
Víte, kdo mu poradil, aby vypálil město? aby v něm mé jednotky nemohly přezimovat.
Sabes quien le aconsejo quemar la ciudad de modo que mis tropas no pudieran invernar ahi?
Chtěli přezimovat ve Fort Wingate.
Iban a pasar el invierno en Fort Wingate, alimentándose con reses del gobierno.
Teď můžeš jít přezimovat.
Puedes invernar por un rato.
Jo, jestli ty dárky letí na jih přezimovat.
Sí, los obsequios se esconden en el sur en invierno.
A potom, vám ukážeme jak můžete nechat přezimovat vaše záhony růží přes zimní měsíce správnou výživou a zavlažováním.
Siéntate al lado del abuelo. Tú siéntate al lado mío.
Snaží se Dana vykrmit, aby spolu mohli přezimovat.
Está tratando de engordar a Dan así hibernan juntos.
Možná vy jste sem přijel přezimovat a na chvíli se oddechnout, ale já se chci věnovat věcem, na kterých skutečně záleží.
Tal vez tu viniste aquí a invernar y a tomarlo con calma por un tiempo. pero yo vine aquí a rededicarme a las cosas que de verdad importan.
Medvědi by měli ještě přezimovat.
Los osos deberían estar hibernando todavía.
Každé září jich tisíce odlétají z upršeného Seattlu - přezimovat do Mexika.
Cada septiembre, miles de ellas abandonan en bandada Seattle para pasar el invierno en México.
A možná bychom se neměli vracet tak rychle, ale zůstat v jejich zemi nějakou dobu, prozkoumat ji, možná tam i přezimovat.
Y quizás no tengamos que regresar tan pronto podemos quedarnos en esas tierras un tiempo explorarlas, incluso pasar el invierno allí.
Když se vydáme zpět na Černý hrad, budeme tam muset přezimovat.
Si marchamos de vuelta al Castillo Negro, pasaremos el invierno en el Castillo Negro.

Možná hledáte...