payo | pavo | pato | paso

pago spanělština

platba

Význam pago význam

Co v spanělštině znamená pago?

pago

Acción o efecto de pagar Dinero que se da o recibe para cumplir una transacción. Por extensión, cualquier cosa que se da en retribución por un bien material o moral.

pago

Localidad rural con poca población. Heredad, tierra agrícola, en especial de olivares y viñedos. Lugar en donde reside o de donde es originario el hablante.

Pago

Apellido.

Překlad pago překlad

Jak z spanělštiny přeložit pago?

Příklady pago příklady

Jak se v spanělštině používá pago?

Citáty z filmových titulků

No sé, pero hasta entonces nadie recibe pago.
Nevím, ale do té doby nedostane nikdo zaplaceno.
Pago a tus perros cada mes por protección.
Každej měsíc platím za ochranu.
Pago con mi vida lo que te he hecho.
Za to, co jsem ti udělala, platím svým životem.
Bueno. Tu hermano me debe el pago de un mes.
A dlužíte mi mesícní poplatek za klub.
De todos modos nunca pago.
Nikdy jsem neplatil cokoliv.
Ha roto la vajilla de mi señora y se ha retrasado en el pago.
Rozbil jste náš nejlepší porcelán, dlužíte za pokoj. Sbalte se a jděte.
Cuando pierdo, pago, y cuando gano, espero lo mismo.
Když prohraju platím, když vyhraju tak chci zaplatit.
Le pago ahora. Gracias.
Tady jsou.
No sé, pero a veces pago cuentas de narices.
Nevím, ale občas platím, až se mi z nosu kouří.
Amigo, te exigiré un pago por todo lo que hoy estás aprendiendo.
Za to, co tě dneska naučím, kamaráde, bych si měl nechat zaplatit.
Suponga que le pago ese dinero.
Dejme tomu, že vám ty peníze dám.
Igual pago unos 75 dólares, pero no vale ni un centavo más.
Můžu dát 75 dolarů, ale ani o cent víc.
Da igual, yo lo pago.
Josef: O nic se nestarej, já to zaplatím.
Ya pago yo.
Petr: Dobrá, tak budu platit já.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Removería dos mayúsculas fuentes de corrupción y de negligencia: el pago de aranceles y la malversación de fondos públicos en general.
Odstranil by dva významné zdroje korupce a nevýkonnosti: celní úřady a zneužívání státních peněz obecně.
Al eliminar el trueque y exigir pago en efectivo, redujimos sus oportunidades para beneficiarse a costa del Estado.
Zrušením směnného obchodu a zavedením povinnosti peněžního plnění jsme zredukovali možnosti jejich obohacování se na úkor státu.
Sin los trucos de Ecuador, las recompras no parecen ser la solución para la deuda pendiente de pago de Grecia.
Zdá se, že bez ekvádorských fíglů odkupy nejsou řešením řeckého dluhového převisu.
Después de todo, como supuestamente Geffen sabía, la familia de Avery Fisher tenía que ser compensada con un pago de 15 millones de dólares en caso de aceptar el cambio de nombre.
Jak Geffen koneckonců nejspíš věděl, rodina Averyho Fishera musela být odškodněna částkou 15 milionů dolarů, aby s přejmenováním souhlasila.
Otra fuente de corrupción es el reintegro del impuesto al valor agregado para exportadores a cambio del pago de comisiones a altos funcionarios impositivos.
Dalším zdrojem korupce je zpětné proplácení daně z přidané hodnoty exportérům, za což si vysocí berní úředníci účtují provizi.
Después de todo, los desequilibrios de pago siempre tienen dos lados y el peso del ajuste no debería recaer exclusivamente sobre los países con déficits.
Platební nerovnováhy mají koneckonců vždy dvě strany a zátěž spojenou s jejich vyrovnáváním by neměly nést pouze země deficitní.
A veces se reprograman los pagos por los servicios de la deuda, tal vez extendiéndolos durante un período mayor y otorgando así tiempo al país deudor para recuperar su capacidad de pago.
Někdy jsou pro platby na obsluhu dluhu stanoveny nové termíny a splácení se rozloží do delšího období, čímž zadlužená země získá čas, aby se znovu stala solventní.
Esto exigirá medidas como la acreditación, la modificación de los mecanismos de pago y la participación de organizaciones intermediarias para brindar respaldo técnico y monitorear el desempeño.
Bude to vyžadovat opatření typu akreditace, úpravy platebních mechanismů a zapojení zprostředkovatelských organizací, které poskytnou technickou podporu a budou sledovat výkon.
El colapso de Argentina incitó la falta de pago más grande de la historia.
Kolaps argentinské ekonomiky vyústil v dosud největsí státní platební neschopnost.
Los intentos por reasignar la culpa no son razonables: uno puede entender la falta de pago como consecuencia de los errores económicos hechos durante toda una década.
Přesouvat takto vinu je ovsem zavádějící: zadluženost země lze chápat jako důsledek ekonomických chyb za poslední desetiletí.
Este punto resulta ser el más importante en vista de que al BCE le falta inclinación para revertir las condiciones casi deflacionistas, mismas que elevan aún más la carga real del pago de la deuda.
To je ještě důležitější s ohledem na nechuť ECB měnit téměř deflační podmínky, které dále zvyšují faktickou zátěž spojenou se splácením dluhů.
TaskRabbit, un sitio para la subcontratación de tareas hogareñas (por ejemplo, ensamblar muebles de Ikea), impuso el pago de un salario mínimo a los participantes y lanzó un sistema de seguros para proteger a sus trabajadores en Estados Unidos.
Společnost TaskRabbit, která je subdodavatelem prací v domácnosti, jako je sestavování nábytku firmy Ikea, vyžaduje, aby účastníci platili minimální mzdu, a spustila pojistný plán, jenž má ochránit její americké zaměstnance.
Si el objetivo hubiera sido simplemente la recuperación de atrasos fiscales, no habría habido necesidad de descomponer la empresa: Yukos habría podido asumir incluso esas responsabilidades colosales en un civilizado plan de pago a plazos.
Kdyby bylo cílem pouhé uhrazení daňových nedoplatků, neexistoval by důvod společnost rozvrátit: Jukos by s rozumným splátkovým kalendářem dokázal zaplatit i takto obrovské závazky.
Para el ciudadano medio, unos impuestos mayores no significan unos ingresos menores, tras el pago de los impuestos, porque el estímulo tendrá el efecto inmediato de aumentar los ingresos y así no se engaña a nadie.
Pro průměrného jedince vyšší daně neznamenají nižší příjem po zdanění, protože stimulace se okamžitě projeví zvýšením příjmů. Navíc není nikdo klamán.

Možná hledáte...