plaše čeština
Překlad plaše spanělsky
Jak se spanělsky řekne plaše?
Příklady plaše spanělsky v příkladech
Jak přeložit plaše do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Zpočátku jste působila plaše, rezervovaně. ale dnes večer jste byla..
Al principio eras tímida y reservada y esta noche fuiste.
Hráli jsme si plaše, utekli jsme do zahrady. pokřikovali jsme a upozorňovali na sebe. abychom upoutali jeho pozornost.
Nos hacíamos las tímidas y acudíamos al jardín. gritando fuerte, fanfarronas. y decididas a llamar su atención.
Předstírá se, že zůstaly nepovšimnuty, je od nich plaše odvracen zrak, protože jinak by neexistoval žádný příběh, ani pravda, ani spravedlnost.
Uno pretende no haberlos visto, uno mira lejos, tímidamente. Porque de otra manera, no habría ninguna historia posible, ni verdad, ni justicia.
Chováte se tak plaše.
Siempre pareces tímida en mi presencia.
Dwight vypadá tak plaše.
Dwight parece tan retraído.
Díky ní vypadám plaše.
Me hace ver recatado.
Ale plaše. Bylo to poprvé.
Como si fuera la primera vez.
Tato newyorská debutantka se nyní plaše i horlivě ucházela o kariéru herečky.
Debutante entonces, buscaba tímída y ávídamente abrírse camíno como actríz.
K ženám by se choval plaše a k vám obzvlášť.
Sería tímido con ellas, sobre todo con usted.
Zní trochu plaše.
Sonaba un poco. asustadizo.
Začnete plaše a nervózně, a za chvíli z vás bude nenasytné monstrum.
Empiezas despacio y nervioso, y al final serás un monstruo avaricioso.
Hej, chováš se tak plaše.. jako kdyby to byla naše svatební noc a já měl zvednout tvůj závoj.
Hey, estás muy tímida Como si fuera nuestra noche de bodas y yo fuera a levantarte el velo.
Ale, Campóne, chováš se plaše protože jsi taky byl středoškolský jelito.
Campon, estás asustado porque tú fuiste un geek en la secundaria.
To je pravděpodobně proto, že vypadá tak plaše, takže to vypadá, že ho sebemenší závan větru odfoukne pryč.
No fue fácil llegar a ser amigos. Midiariose detiene en la primera página.