pleť čeština
Překlad pleť spanělsky
Jak se spanělsky řekne pleť?
Příklady pleť spanělsky v příkladech
Jak přeložit pleť do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ne, díky. Máš strašně bílou pleť na člověka, který strávil dva týdny na Floridě.
Estás muy blanco por haber pasado dos semanas en Florida.
Má černý vlas a tváře vzkvétají. pleť bílá jako sníh.
Labios rojos como la rosa. cabello negro como el ébano. piel blanca como la nieve.
Bojím se, abych si nespálil svou jemnou pleť.
Por miedo a dañar mi delicado cutis.
Holič by mu jen zničil pleť.
Ese barbero le arruinó la piel.
Z vysedávání doma máte bledou pleť.
Con eso de que no toma el aire, tiene un color que parece un muerto.
Ta vaše pleť. taky není od přírody.
Y tu cutis. tampoco es muy auténtico.
To je velmi zkušený a máš velmi jemnou pleť.
Eres muy hábil con eso, sabes.
Jediný způsob, jak si udržet jemnou pleť.
Creo que haciéndolo logras mantener tu cuerpo joven.
Jemná bílá pleť.
Piel blanca y suave.
Má nádhernou pleť.
Tiene una piel maravillosa.
Jeho pleť je ve skutečnosti stejně křehká jako jeho marnivost.
La verdad del asunto es que su piel es tan tierna como su vanidad.
Máš krásnou pleť.
Tienes una piel linda.
Černé oči, snědá pleť. Musí být ze severu.
Tiene ojos negros, tez morena como del norte.
Nepoužívat pudr; ničí pleť.
No usar polvos; arruina el cutis.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jak před deseti lety prokázal Michael Klag a jeho kolegové, obecně platí, že čím tmavší pleť jedince, tím vyšší je u amerických černochů míra hypertenze, a to i uvnitř afroamerické komunity.
Como Michael Klag y sus colegas demostraran hace una década, en general, mientras más oscuro el color de la piel mayor es la tasa de hipertensión de los estadounidenses de raza negra, incluso dentro de la comunidad afroamericana.