plebe spanělština
plebs, obyčejný lid, hmoty
Význam plebe význam
Co v spanělštině znamená plebe?
plebe
Překlad plebe překlad
Jak z spanělštiny přeložit plebe?
Příklady plebe příklady
Jak se v spanělštině používá plebe?
Citáty z filmových titulků
Esa plebe inculta.
Nevzdělaná banda!
Lo peor de esta guerra es la oportunidad que le da a la plebe de que se vuelva importante.
Nejhorší věc na té válce je ta šance, kterou dává malým lidem stát se důležitými.
El cine entretiene a la plebe. Pero a mí no me impresionan los actores de cine.
Lidi se v kině baví ale na mě filmoví herci nijak nepůsobí.
Nos abandonaste por Graco y la plebe.
Proč jsi nás opustil ve prospěch Grakcha a lůzy?
Preferiría saquear la ciudad y masacrar a la plebe.
Radši bych dobyl město a všechno povraždil.
Dejo esos detalle al barquero y a la plebe, mi señor.
Takové detaily nechávám na převozníkovi a ostatní chátře, můj pane.
Puta, gritaba la plebe.
Děvko, jak volali.
La mayoría de la plebe no pertenece a esta categoría.
Většina nevzdělanců do této kategorie nepatří.
Es un gran favorito de la plebe y podrían haberse vuelto contra ti a tu regreso.
Je to velký miláček davů a po tvém návratu by se to mohlo obrátit proti tobě.
El frente está ocupado por la plebe.
Vpředu je příliš velký nával.
Sir de bloqueo hasta el resto de la plebe Si, señor.
Pozavírejte ten zbytek a sepište výpovědi.
Voy a limpiar aquella escoria, aquella plebe, de la Familia Real.
Vyklidím tu spodinu, tu chátru, tu královskou rodinu.
Y ahora. viene la parte. en que os libero, a vosotros, plebe, de la carga de vuestras fracasadas. e inútiles vidas.
A nyní. nastává okamžik, kdy vás ubohých zbavím. bremena. vaseho neúspesneho. a zbytecneho života.
La plebe y aquellos bien educados, cada uno disfruta de un linaje real.
Urozené s dobrým chováním. Nezadané rády jsou k mání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Inclusive sus patrocinadores adversos a los impuestos, si bien aprecian los esfuerzos de la plebe por proteger su riqueza, hoy temen el impacto de estas ideas díscolas sobre el clima de inversión y los precios de las acciones.
Dokonce i jejich patroni, kteří mají averzi k daním, sice vnímají snahu lůzy ochránit vlastní bohatství, ale dnes se sami obávají dopadu těchto rozmařilých myšlenek na investiční klima a ceny aktiv.
En realidad, la democracia exige un grado de espectacularidad y atrevimiento; los políticos necesitan seducir a la masa de votantes y no sólo a una elite, que puede permitirse ignorar a la plebe.
Evropané se americkým politickým sletům vysmívají jako čemusi beznadějně vulgárnímu.