plnost čeština

Překlad plnost spanělsky

Jak se spanělsky řekne plnost?

plnost čeština » spanělština

plenitud abundancia

Příklady plnost spanělsky v příkladech

Jak přeložit plnost do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

To znamená plnost tvé oddanosti.
Eso es cumplir a pleno tu compromiso.
Pán je země a její plnost.
El Señor es la tierra y su plenitud.
Ta plnost vašich rtů a bledost vašich tváří. Z toho se mi podlamují kolena.
La abundancia de tus labios y la palidez de tus mejillas es suficiente para hacer desmayar a un hombre.
Plnost barev v ponurém, šedivém světě.
Un tumulto de colores en un mundo gris.
Plnost barev v ponurém, šedivém světě.
Un alboroto de color en un triste, mundo gris.
Ta plnost mi připomíná tebe.
Te encuentro a ti en toda ella.
Nyní jdu k tobě, ale toto mluvím ještě na světě, aby v sobě měli plnost mé radosti.
Y ahora voy a ti, y Yo digo estas cosas en el mundo. para que ellos puedan tener mi alegría en sus corazones en toda su grandeza.
Taky musíme přidat materiál, takže vám odebereme tkáň a tuk ze zad a přemístíme vám je dopředu, aby vaše prsa získala přirozenou plnost a svis.
También haríamos una cirugía en pliegues con la que tomaríamos tejido y músculo de su espalda y la pasaríamos al frente para que sus pechos recuperen el tamaño y caída propios de su edad.
Emersonuv plán zahrnoval konvičku zeleného čaje s pridanými speciálními čínskymi bylinkami, které po vstřebaní způsobovali nepříjemnou plnost močového měchýře.
El plan de Emerson incluía un jarro de té verde que Mei le había dado. Cuando es ingerido las hierbas eran famosas por causar un malestar en la vejiga.
Když snížím sytost a plnost barvy.
Si disminuyo el color y la saturación.
Poté se tukové buňky nasbírané pomocí liposukce nacpou do lícních kostí pro plnost.
Entonces las células grasas que se eliminan por liposucción se meten en los pómulos para crear su plenitud.
Tukové buňky, získané liposukcí, se vpraví k lícním kostem, aby obličej získal plnost.
Después, las células de grasa recogidas en la liposucción se acomodan en los pómulos para crear plenitud.
Plnost tvé blaženosti, cítím ji.
La plenitud de tu dicha, la siento.
Plnost tvých rtů.
La carnosidad de vuestros labios.

Možná hledáte...