pokradmu čeština
Překlad pokradmu spanělsky
Jak se spanělsky řekne pokradmu?
pokradmu čeština » spanělština
Příklady pokradmu spanělsky v příkladech
Jak přeložit pokradmu do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Posadil jsem se do písku a začal pít. a pokradmu pozoroval, jestli mě lidi vidí brečet.
Me senté en la arena y me puse a beber. y espiaba a hurtadillas para ver si la gente me miraba cuando lloraba.
Přibližujte se pokradmu, od pomalu až po čtvrtinu impulsové výkonnosti.
Ataque oculto. Velocidad reducida a un cuarto.
Jistě vám nevadí, že přicházím tak pokradmu, ale ten dav vpředu je děsivý.
Confío en que no se oponga a que utilice esta entrada furtiva. pero las multitudes frente a la puerta son sumamente alarmantes.
Jednou sem přišla na návštěvu holčička s maminkou a já přistihl Teda, jak se na ni pokradmu dívá.
Y un día vino una niña con su madre a visitar a un pariente y pillé a Ted echándole miraditas de soslayo.
Hej, víte, jak tak o tom přemýšlím, můj bratr a Tara kolem sebe v poslední době pokradmu krouží.
Oye, sabes, ahora que lo pienso, mi hermano y Tara han tenido una especie de hurtadillas por ahí últimamente.
Pokradmu jsem se, když hrála, na tebe dívala.
Te miré de reojo cuando ella tocaba.
Zapomněla zmínit detail, že se pokradmu stýká se svým dědečkem.
Se olvidó de mencionar el detalle de que veía a su abuelo a escondidas.
Jestli fotíš pokradmu, tak hádám, že spolu nemluvíte.
Si estás sacando fotos a escondidas, imagino que no tenéis una buena relación.
Udělal tajně a pokradmu něco, z čeho měl potěšení.
Algo obsceno y furtivo. Algo para gozar.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Brzy - a pokradmu - ale obě vlády zacouvaly.
Sin embargo, poco tiempo pasó antes de que ambos gobiernos cambiaran de dirección con bastante disimulo.