popa spanělština

záď

Význam popa význam

Co v spanělštině znamená popa?

popa podstatné jméno

— Náutica.| Extremo trasero de una embarcación. — Por extensión, la mitad posterior de la misma.

Popa properNoun

— Astronomía.| Nombre de una constelación del hemisferio austral. Se ubica entre las constelaciónes del Can Mayor y el Unicornio (Monoceros), al oeste de la Máquina Neumática (Antlia) y la Vela, al norte de la Quilla (Carina) y al este del Pintor y la Paloma. Hasta el siglo xviii formó parte de la constelación Argos, junto con la Quilla, la Brújula (Pyxis) y la Vela. Su estrella Canopo (Canopus), es la segunda más brillante del cielo tras Sirio.

Překlad popa překlad

Jak z spanělštiny přeložit popa?

popa spanělština » čeština

záď

Popa spanělština » čeština

Lodní záď

Příklady popa příklady

Jak se v spanělštině používá popa?

Citáty z filmových titulků

No está en popa.

Na zádi není.

En la popa.

Na zádi.

No nos iremos hasta que hayamos llenado los contenedores de proa y de popa.

A neodjedeme, dokud nenaplníme loď rybama.

Ha empezado en la bodega, a popa, en el sótano.

Vypuklo to v podpalubí na zádi.

Mire la popa, como sube y baja.

Podívejte, jak jde záď nahoru a doIů.

La segunda cubierta está OK, pero hay muchas lesiones en la popa.

Odnesly to jen přepážky. Ale na zádi je to horší.

Todo listo, Señor. Liberen la popa.

Pusťte záď.

Quédense junto a la popa.

Počkej u přídě.

Despacio en la popa.

Pomalu, zádí napřed.

Revise los daños en popa.

Zjistěte škody na zádi!

Parker, sígame a popa y repórtese.

Parkere, jdi na záď a podej mi zpávu.

Hay algunos maquinistas atrapados en la popa.

Část posádky ze strojovny zůstala na zádi.

Pulaski y tú, Whitey, Ilévenlos a popa.

Pulaski, odveďte ty muže na záď.

Formen fila, de proa a popa.

Nástup.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Cuando los tipos de cambio quedaron fijados en 1999, el de Alemania estaba sobrevalorado y su economía tenía dificultades; el de Francia estaba infravalorado y su economía iba viento en popa.

Když byly devizové kurzy v roce 1999 uzamčeny, byl německý kurz nadhodnocený a německá ekonomika měla potíže; francouzský kurz byl podhodnocený a tamní ekonomika zažívala konjunkturu.

Si lo hacen, Serbia irá viento en popa, lentamente, sin éxitos espectaculares, de manera desordenada, pero pacíficamente y en la dirección adecuada.

Pokud se jim to podaří, Srbsko popluje dál - pomalu, bez velkolepých úspěchů, dezorganizovaně, ale klidně a správným směrem.

Algunas van viento en popa, de hecho.

Některým se daří skutečně velice dobře.

Možná hledáte...