poro | pozor | Porto | potro

porod čeština

Překlad porod spanělsky

Jak se spanělsky řekne porod?

porod čeština » spanělština

parto nacimiento navidad alumbramiento

Příklady porod spanělsky v příkladech

Jak přeložit porod do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Porod byl komplikovaný a ten idiot chtěl zachránit dítě, aby mi dal syna.
Se presentaba mal. El muy imbécil quiso darme un hijo a pesar de todo.
Zasahuje tam, kde porod představuje riziko!
Intervenía en casos dudosos con libertad de conciencia.
Když počkáš, až dostuduju, budeš mít porod zdarma.
Espera a que sea médico, y seré el partero, gratis.
Gratuluju, Adelino. Mám americkou specialitu, bezbolestný porod.
Una mujer encinta puede ser arrestada sólo después del parto.
Ano, porod se už blíží.
Sí, me espera un bebé.
Bezbolestný porod je metoda psychologické přípravy. mysli těhotné ženy. na tuto důležitou událost, která je často popisovaná. v príšerných příbezích starých bab. ve všeobecné víře.
El parto sin dolor es una forma de preparar psicológicamente. la mente de la madre expectante. para este importante acontecimiento. que con mucha frecuencia se ha visto envuelto. por espantosos cuentos de viejas. por la creencia popular.
Byl to lehký porod.
Fue un parto fácil.
Byl to lehký porod, jakmile jsem ho přijala.
Fue un parto fácil, una vez que fue aceptado.
Byl to dobrý porod.
Buen parto.
Měl jsem těžkou noc. Jeden porod a závažný případ průjmu.
Primero un parto y luego una maldita diarrea.
Jako sešití rány, porod, cokoliv.
Dar puntos, ayudar en el parto, lo que sea.
Porod.
Lo del bebé.
Bezbolestný porod. - Hlídejte si kontrakce.
Atención a las contracciones.
Porod se zpozdil.
Parto difícil.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Porod byl tak riskantní, že se bály o život.
Dar a luz era tan riesgoso que temían por sus vidas.
Téměř třetinu jich představovali novorozenci, kteří nepřežili předčasný porod či porodní komplikace.
Casi un tercio de ellos eran recién nacidos que perdieron sus vidas por nacer prematuramente o por complicaciones durante el parto.

Možná hledáte...