poskytovatel čeština

Překlad poskytovatel spanělsky

Jak se spanělsky řekne poskytovatel?

poskytovatel čeština » spanělština

suministrador proveedor abastecedora

Příklady poskytovatel spanělsky v příkladech

Jak přeložit poskytovatel do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Poskytovatel serverů pro široké použití a pracovních stanic, speciálně navržených pro operační systém Linux.
Un proveedor de servidores a gran escala y estaciones de trabajo, especialmente diseñados para el sistema operativo Linux.
Jakmile nahlásí krádež, poskytovatel služby aktivuje zařízení skryté ve voze.
Es cierto.
Poskytovatel služeb.
Prestador de servicios.
Jsem podporující, poutající, starostlivý poskytovatel základní péče.
Un practicante de primeros auxilios que te apoya, alimenta y se une a ti.
Můj poskytovatel služeb klesá.
Mi proveedor de servicios está bajo de forma.
Takže poskytovatel připojení Jake Eckwortha nám stáhl všechno z jeho IP adresy.
Entonces el proveedor de internet de Jake Eckworth descargó todo de su dirección de I.P.
No, máme sledovačku na střední úrovni, poskytovatel napojený na Salvadorský drogový kartel.
Bueno, estábamos llevando a cabo una vigilancia a nivel medio sobre un proveedor relacionado con un cártel de droga salvadoreño.
Váš poskytovatel připojení mi poskytl seznam chatovacích místností, které váš manžel navštívil. Cože? Vypadají spíše na 14-letou dívku než na 40-letého muže.
Su proveedor de servicios de internet me dio una lista de salas de chat que su esposo visitaba parecen mas apropiadas para una niña de 14 años que para un hombre de 40 años.
Poskytovatel ISP.
Proveedor de ISP.
Poskytovatel nám zpřístupnil záznamy.
Accedimos a la unidad central del proveedor telefónico.
Poskytovatel jim odpojí servis a oni se znovu připojí a stopa se přeruší?
Funciona para una llamada, y entonces la compañia corta el servicio Así que, incluso si lo enciende y lo usa. No podremos localizarlo?
Ty máš otázky jak poskytovatel kabelovky.
Suenas igual que la compañía de cable.
Zákazník dostane, co chce, poskytovatel obsahu dostane, co chce, a my dostaneme deset procent manipulační poplatek.
El cliente obtiene lo que quiere, el proveedor del contenido obtiene lo que quiere, y nosotros obtenemos el diez por ciento por manejar la transacción.
Poskytovatel zábavy a rozptýlení.
Proveedor de todos los entretenimientos y diversiones.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Například americký poskytovatel studentských půjček Sallie Mae přiznal, že prodal balík dluhů za pouhých 15 centů za dolar.
Sallie Mae, una entidad crediticia que otorga préstamos a estudiantes en Estados Unidos, admitió que vende deuda reempaquetada por hasta 15 centavos por dólar.
Pokud však poskytovatel takové služby zkrachuje nebo se dostane do obtíží, existuje jen malá pravděpodobnost, že bude na jeho záchranu povolána jakákoliv národní vláda.
Sin embargo, si el proveedor de ese servicio cae en la quiebra o tiene dificultades, hay pocas probabilidades de que un gobierno nacional lo rescate.
Z banky se mezitím stává životně důležitý - ba přímo nepostradatelný - zdroj odbornosti a technické pomoci, jakož i poskytovatel globálních veřejných statků.
Paralelamente, por contra, el Banco emerge como fuente vital -indispensable- de experiencia, conocimientos y asistencia técnica, además de cómo proveedor de bienes públicos globales.
Jistě, Světová banka nebyla při svém zrodu zamýšlena jako poskytovatel grantů institucím pracujícím v oblasti globálních veřejných statků.
Ciertamente, al momento de su creación el Banco Mundial no fue concebido como un proveedor de subsidios a instituciones dedicadas a los bienes públicos mundiales.

Možná hledáte...