pot čeština
Překlad pot spanělsky
Jak se spanělsky řekne pot?
Příklady pot spanělsky v příkladech
Jak přeložit pot do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Pot stéká do očí.
Los ojos eran inundados por el sudor.
Kolenchov říká, že umění je ze 110 procent pot.
Kolenkhov siempre ha dicho que el arte es sudor en un 110 por cien.
Máme čas. Mám ráda studený pot, kdykoliv zazvoní zvonek.
Me encanta que me entren sudores cada vez que suena el timbre.
Utři si pot z obličeje.
Límpiate el sudor de la cara.
Mě váš pot nezajímá.
No me interesa tu sudor.
Vyráží mi studený pot, jen co pomyslím na ty dny.
Me entran sudores cuando pienso en aquella época.
Kupuju tvůj pot, ne tvého ducha.
Es tu trabajo lo que compro, no tu alma.
Chce to ale dřinu, chce to náš pot.
Se necesita trabajo y esfuerzo.
Práce, která se nedá ošidit - vyžaduje pot, píli a řemeslo.
Trabajo duro: sudor, aplicación y destreza.
Někdy nezabere nic jinýho než tvůj vlastní pot a svaly.
Lo vamos a arrancar con nuestro propio esfuerzo.
V jeho půdě jsem zanechal pot a krev.
He sudado sangre en esas tierras.
Všechen trénink, všechno plánování a všechen pot jsou na nic.
El entrenamiento, planes y esfuerzo habrán sido en vano.
V tom zkušebním výtisku je Falcova krev, pot a slzy.
Esa columna lleva sangre, sudor y lágrimas mías.
Pravda je bolest a pot, placení účtů a milování s ženou, kterou už nemiluješ.
La verdad es dolor y sudor. pagar facturas y hacer el amor con una mujer a la que no sigues amando.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
I ďábel může citovat z bible, když se mu to hodí do krámu. Komunitářství třetího světa by mohlo být sloganem vykořeněného tyrana, který - jako například Pol Pot - absolvoval Sorbonnu.
Así como el Diablo puede citar a las escrituras para lograr sus propósitos, el comunitarianismo del Tercer Mundo puede ser el eslogan de un tirano desarraigado entrenado, como en el caso de Pol Pot, en la Sorbona.
Pol Pot zavraždil 2 miliony Kambodžanů.
Pol Pot asesinó a dos millones de camboyanos.