pozvánka čeština

Překlad pozvánka spanělsky

Jak se spanělsky řekne pozvánka?

invitación

Jak přeložit pozvánka do spanělštiny?

Tady je pozvánka k soudu.

Esto es una invitación para ti, es del juez.

Tato pozvánka nebyla určena pro mě.

Os habreis dado cuenta de que no me invita personalmente.

Vstupte. pozvánka pro Alenku od Královny.

Entre. Una invitación para Alice de la Reina.

Je to pozvánka na naši oslavu Diwali - zveme vás všechny.

Es una invitación a nuestra fiesta Diwali para todos.

Nechápu to, pozvánka je na dvě a už je půl čtvrté.

No entiendo, son las 15:30 y los invité para las 14.

Přišla pozvánka od paní Armfeldtové.

Hemos recibido una invitación de la Sra. Armfeldt.

Pozvánka na dnešní večírek.

Estamos invitados a una fiesta esta noche.

Pozvánka na návštěvu, kdykoliv.

Para visitarme.

Pozvánka na královskou procházku do Versailles.

Se pide que venga mañana a Versalles.

Co? - Pozvánka. Markýz de Rostelli.

Una invitación del Marqués Rostelli.

Pozvánka může přijít každou chvíli.

La invitación llegará en un minuto.

Pozvánka platí také pro lady Deanovou.

La invitación es también para Lady Dean.

Pozvánka na večírek, co byl před měsícem.

Es una invitación a una gran fiesta. el mes pasado.

Jistě, ale tahle pozvánka ti zajistila alespoň pro tuto chvíli pohodlný odstup mezi tebou a Arzentou, ne?

Oh, sin duda.. pero esta solicitud pone más bien una distancia conveniente entre usted y Arzenta Por el momento, o estoy equivocado? Te equivocas!

Slabostí USA a Evropy je dnes otevřená pozvánka pro Rusko k návratu k imperiální politice.

La debilidad de Estados Unidos y Europa hoy es una invitación abierta para que Rusia regrese a su antigua política imperial.

Zelená kniha Evropské komise o imigraci vyhlíží jako pozvánka do šedé ekonomiky.

El Libro Verde de la Comisión Europea sobre la inmigración parece una invitación a engrosar la economía subterránea.

Realisticky viděno je Sarkozyho pozvánka pravděpodobně poslední šancí tohoto muže sehrát významnou politickou a mezinárodní roli.

En términos realistas, la invitación de Sarkozy probablemente fuera su última oportunidad de ejercer un papel político e internacional trascendente.