průnik čeština
Překlad průnik spanělsky
Jak se spanělsky řekne průnik?
průnik čeština » spanělština
Příklady průnik spanělsky v příkladech
Jak přeložit průnik do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Musíme předpokládat, že Bismarck. v doprovodu Prinze Eugena. se pokusí o průnik. do severního Atlantiku.
Debemos asumir que el Bismarck. en compañía del Prinz Eugen. intentarán pasar. hacia el Atlántico Norte.
Do hodiny zahájím průnik.
Voy a efectuar la incursión en una hora.
Potřebovali jsme vás pro průnik bariérou, ale není nás dost, abychom vás mohli neustále hlídat.
Los necesitábamos para atravesar la barrera. Pero no somos suficientes para vigilarlos todo el tiempo de manera efectiva.
Odstřelují si průnik mezi dynamitem.
Están disparando claramente sobre la dinamita.
Ten průnik radiace nás mrzí. Stejně tak smrt velitele Powella.
Lamento escuchar sobre el escape radioactivo que tienen en la nave y lamento mas la noticia de la muerte del Comandante Powell.
My provedeme průnik tudy prostříhaným plotem. Střílejte na všechny kulometné pozice.
Vamos a procurarles un poco de diversión, cortaremos la alambrada aquí, y hay que disparar sobre estos nidos de ametralladoras.
Zaznamenali jsme ozbrojený průnik v tunelech pod městem.
Ha habido una intrusión armada en los túneles de la ciudad.
Průnik v suterénu.
Intersecciones en el sótano.
Varování, průnik štíty.
Peligro. Los escudos han sido atravesados.
Možná nahodilý průnik, ale z jejího úhlu nemohla vynášet soudy.
Quizás hubo algo pero desde donde ella estaba, no es posible que lo haya visto.
Průnik vetřelců hangárem, kapitáne. Boje hlášeny na palubách 5, 6 a 7. Vetřelci na palubě, poplach.
Ella le pidió que se uniera a ellos, porque su tribu era demasiado pequeña para defenderse de sus enemigos.
Víme, že FutureCorp tvrdě prosazuje průnik do vesmíru.
Sabemos que FutureCorp desesperadamente busca un equilibro en el espacio.
Průnik do cardassijského prostoru je porušením smlouvy.
Lanzar una sonda al espacio cardassiano es violar el convenio.
Váš pokus o průnik obranou je nepřátelským aktem a porušením mokranského řádu.
Han llevado a cabo un acto hostil contra la Orden Mokra.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mezi těmito dvěma postoji může existovat společný průnik, zejména v souvislosti se základními školami.
Puede haber un punto de encuentro entre ambas posiciones, particularmente en el caso de las escuelas primarias.