publicitario spanělština

inzerent

Význam publicitario význam

Co v spanělštině znamená publicitario?

publicitario

Relacionado con la publicidad.

publicitario

Persona que trabaja en la publicidad.

Překlad publicitario překlad

Jak z spanělštiny přeložit publicitario?

publicitario spanělština » čeština

inzerent

Příklady publicitario příklady

Jak se v spanělštině používá publicitario?

Citáty z filmových titulků

Es el truco publicitario que te inventaste.
To je ten tvůj reklamní trik.
No es más que un truco publicitario barato.
Snaží se jen zviditelnit.
Eso es una lástima. Usted encontrará Otro lugar. El buen anuncio publicitario Los pilotos son raros.
Dobrých komerčních pilotů není nikdy dost.
La propaganda tiene que ver con la ciencia Tanto como un cartel publicitario tiene que ver con el arte.
Propaganda a věda spolu mají asi tolik společného jako reklamní plakát a umění.
Creo que encontré el verdadero impacto publicitario.
Mám dojem, že jsem našel způsob, jak omráčit davy.
Si quiere definirme diga que soy un cineasta que a veces hace un film publicitario.
Jestli mě musíte nějak jasněji popsat, řekněte, že jsem filmař, který někdy točí i reklamy.
No necesito ningún rollo publicitario.
Nechci k tomu žádný obchodní řeči.
Está hablando por teléfono con su agente publicitario.
Právě telefonuje s lidmi od tisku.
La primera mujer, lo que significa un gigantesco golpe publicitario.
První žena, to jim získá obrovskou publicitu.
Entonces reconoce que ha sido un triunfo publicitario.
Takže váš úspěch byl způsoben úspěšnou publicitou?
O si no, algún anuncio publicitario.
Vzal bych v úvahu i práci na tiskový reklamě.
Que es un truco publicitario maquinado por ese Martin Luther King.
Myslím, že jde o veřejnou senzaci, co zpískal ten Martin Luther Blb.
No soy publicitario. Soy boxeador.
Já ale nejsem žádnej reklamní mužíček.
Nada de esto cambia el hecho de que de que usted usó mi cuadro. No tiene que ver conmigo. Para eso pagué a un agente publicitario.
Uvidím, jestli dokážu zachránit ten deštník, pane.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Incluso como truco publicitario la Carta podría tener influencia.
Ale i jako reklamní trik může být význam této Charty značný.
Todo lo que amenace la estabilidad gubernamental vende periódicos y espacio publicitario, al tiempo que complica la resolución de los problemas subyacentes.
Vše, co ohrožuje stabilitu vlády, prodává noviny a inzertní prostor a současně komplikuje jakékoliv řešení hlubších problémů.
Esto no es menos válido para el programa de energía nuclear pacífica de Irán, que ha sido objeto de un enorme despliegue publicitario en las últimas décadas.
Stejně tak to platí pro íránský program mírového využití jaderné energie, který byl v uplynulých desetiletích předmětem enormního zveličení.
Nuestra investigación más reciente, The Internet of Things: Mapping the Value Beyond the Hype (La Internet de las cosas: mapeando el valor más allá del despliegue publicitario) indica que podría repetirse un ciclo similar.
Náš nejnovější výzkum, Internet věcí: Mapování hodnoty za závojem bombastu, naznačuje, že by se podobný cyklus mohl zopakovat.
Lo primero que se necesita es que las empresas jóvenes comiencen a ver la ética empresarial no como un truco publicitario sino como un elemento crucial de sus negocios.
Z krátkodobého hlediska by mladé společnosti neměly pokládat etiku za marketingový fígl, nýbrž za základní předmět zájmu.
Esas economías -los BRICS (Brasil, Rusia, India, China, y Sudáfrica) y otras- recibieron un exagerado bombo publicitario durante demasiado tiempo.
Tyto ekonomiky - BRICS (Brazílie, Rusko, Indie, Čína a Jižní Afrika) a další - byly velmi dlouho vynášeny příliš vysoko.

Možná hledáte...