pulido spanělština

Význam pulido význam

Co v spanělštině znamená pulido?

pulido podstatné jméno

— Recorte de la grasa externa de una canal en un bovido. — Acción o efecto de pulir.

pulido přídavné jméno

— Que está elaborado de un modo cuidadoso y sin defectos notorios. — Que cuida de los detalles y evita las imperfecciones. — Participio de pulir.

Pulido properNoun

— Apellido.

Příklady pulido příklady

Jak se v spanělštině používá pulido?

Citáty z filmových titulků

Una gema que estaba terminada con un mal pulido.

Jeho asistent Gillette. Klenot, vždy připravený na každý problém.

No es necesario que una mujer brille como un diamante pulido.

Žena se nemusí lesknout jako vybroušený diamant.

Cómo desea que sea este pulido, señor?

Jak byste si přál jej nabrousit, pane?

He de volverlos de una turba a vencedores una vez más, y fijará un ruido afilado y pulido hasta que la tierra tiemble con el sonido de hacha y la espada contra la piedra de afilar, y el sol encuentre un hogar brillante en cada visor.

Proměním je z chátry zpět na vítěze. A začneme ostřit a leštit, dokud se země nezachvěje pod zvukem seker a mečí proti brousku. A dokud slunce nenalezne zářivý domov v každém hledí.

No, voy a un curso de pulido de gemas.

Ne, chodím do kurzu - leštění drahokamů.

Ese sótano parece que lo hubieran pulido a nuevo.

Ten sklep vypadá úplně jako z alabastru.

Usted es un hombre de mundo, pulido, ingenioso, aburrido.

Vy jste světaznalý muž, dokonalý, vtipný, unuděný.

Miró su reflejo en su escudo pulido.

Díval se na její odraz ve svém naleštěném štítu.

Limpio, casi pulido.

Je jako vyleštěná.

Lo dejaremos como metal pulido.

Vyhoďme ho vzduchovým uzávěrem! Tento muž nás prodal nepříteli.

Limpia bajo la cubierta, coloca las cajas encima y quiero todo eso bien pulido.

Pak vydrhni palubu, pokliď kajuty a všechno to tu pořádně vylešti.

Era pulido.

Byl lesklý.

Sí, me estaba preguntando por qué necesitan un acabado tan pulido.

Ano, zajímalo mě, na co potřebujete tak jemný lesk.

Pulido y matemáticamente exacto.

Hladký a matematicky přesný.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Las mercancías con tasas altas (por ejemplo, el granito pulido) se venden como mercancías con tasas menores (por ejemplo, como granito sin pulir).

Zboží zdaněné vysokou sazbou (například leštěná žula) se prodává jako zboží zdaněné sazbou nízkou (například neleštěná žula).

Možná hledáte...

pulir