puto | unto | pusto | Ponto

punto spanělština

bod, tečka

Význam punto význam

Co v spanělštině znamená punto?

punto

Porción más pequeña de un espacio, sin dimensión. Dibujo, mancha, seña o figura pequeña redonda que se percibe en una superficie. Tipografía.| Signo de puntuación al final de una frases o después de una abreviatura. Signo pequeño y redondo que va sobre las letras "i" (i latina) y "j" (jota). Cada uno de los cruces de dos hilos en costura. Grado de una escala de calificación. Recompensas o marcas de un juego. Lugar o situación en el que se encuentra algo. Dolor agudo en el tórax, cerca del corazón. Dolor agudo, generalmente de corta duración, en una zona muy pequeña del cuerpo. Dicho de un texto o de un discurso, parte de él que contiene cierta idea de interés. Dicho de una persona, rasgo distintivo de su personalidad o carácter. Elemento característico de una idea, ideología o algún tipo de razonamiento. Momento dado de un proceso en evolución. Resalto de acero junto a la boca de un arma de fuego, para hacer puntería. Cantidad muy pequeña de algo. Lugar en el que se ponían los coches antiguos tirados por caballos, para ser alquilados. Unidad de longitud utilizada en tipografía igual a 0.01384 pulgadas, o aproximadamente igual a 1/72 de una pulgada, o igual a 0.351536 mm. Cine.| Pequeña bandera redonda, generalmentede entre 7 a 23 cm de ancho y hecha de material opaco, que normalmente se sitúa delante de la cámara para impedir que entre luz en el objetivo o se sitúa en el decorado para crear una sombra. Momento gracioso, en especial en una película o un programa de televisión.

Překlad punto překlad

Jak z spanělštiny přeložit punto?

Příklady punto příklady

Jak se v spanělštině používá punto?

Citáty z filmových titulků

Estoy interesado en encontrar la mujer adecuada. Ya tengo ansiedad de aproximación, y no estamos ni siquiera a punto de entrar en el club, así que.
Jsem na svádění připravený a není to ještě ani blízko ke vstupu do klubu, takže.
Todos nosotros hemos estado en ese preciso y mismo punto.
My všichni jsme na tom byli úplně stejně.
Es una decisión muy importante la que estás a punto de hacer.
Tohle je velmi důležité rozhodnutí, které uděláš.
Estaba a punto de irme.
Chtěl jsem počkat ještě dalších deset minut a pak odejít.
A las tres en punto.
Přesně ve tři.
Ese no es el punto.
Takhle to nemyslím.
Única hija del Grupo DAESE, Choi Ho Kyung y Kang Hae Seong del Diario DAESE. preparan ceremonia de compromiso el día 2 a las 5 en punto.
Jediná dcera předsedy DAESE Group, Choi Ho Kyung a reportér DAESE Daily Kang Hae Seong, budou mít zásnubní obřad 2. v 5 hodin odpoledne.
Ylavidaestáapunto decambiarparatí. Y la vida está a punto de cambiar para mí. Ylavidaestáporcambiar para tí y para mí.
Náš život se změní a život se změní pro mě a život se změní pro tebe i mě ale hlavně pro MĚ!
Estamos a punto de someternos a un chequeo del Presidente de misión!
Je třeba posoudit naše poslání pro presidenta!
En la antigua Nueva York tres hombres estaban a punto de cortar cli-toris de una mujer Mormona.
Ve starověkém New Yorku, tři lidé chtěli uříznout mormonské ženě.kli.toris.
Nopuedocreerque esté a punto de bautizarla.
Nemůžu uvěřit, že jsem ten, který ji pokřtí!
Yestoytanfelizdequeestés a punto de ser mi primera!
Jsem tak šťastná. Budeš můj první!
Punto probado, gracias.
Jako bych to neříkal.
Oye, Beth, tu paciente el Sr. Lombardi está a punto de entrar en crisis.
Hele, Beth? Tvůj pacient, pan Lombardi, brzy zkolabuje.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

De modo que, sí, podría decirse que existen factores fundamentales sólidos que respaldan el precio más elevado del oro de hoy, aunque es mucho más debatible si seguirán respaldando precios más altos en el futuro y, de ser así, hasta qué punto.
Takže ano, existují solidní základní ukazatele, které přijatelným způsobem podporují dnešní vyšší cenu zlata, ačkoliv je daleko spornější, zda a do jaké míry budou jeho vyšší cenu podporovat i do budoucna.
Esto es maniqueísmo de la izquierda y, al igual que el maniqueísmo de la derecha política, puede distorsionar la realidad al punto de distanciarse de ella.
Toto je manicheismus levice, který může stejně jako manicheismus politické pravice zkreslit realitu do takové míry, že se od ní zcela odtrhne.
Una de estas especies, el reloj anaranjado, se ha pescado desde hace apenas un cuarto de siglo, pero ya se está explotando hasta el punto del colapso.
Jeden z těchto druhů, červenice obecná, se komerčně loví teprve asi čtvrtstoletí, ale už je vychytána až na pokraj kolapsu.
Por supuesto, puede que este no sea el punto de ruptura más allá del cual la carga de la deuda se hace insostenible.
Jistěže se nemusí jednat o bod zlomu, za nímž už dluhové břemeno začne být neudržitelné.
En ese punto, los problemas recibieron la atención de todos, destruyeron la confianza pública y dieron inicio a un círculo vicioso.
Naši pozornost přirozeně poutají nejhorší události.
Estamos llegando a un punto de no retorno en el que los circuitos de retroalimentación se pondrán en marcha para continuar calentando el planeta, sin importar lo que hagamos.
Blížíme se do bodu, za nímž už nebude návratu, neboť začnou působit zacyklené zpětné vazby a budou planetu nadále ohřívat, ať děláme, co děláme.
Sin embargo, el objetivo del estado de bienestar nunca ha sido la redistribución radical de la riqueza, sino más bien crear una suerte de punto medio entre los intereses de empleadores y empleados, obreros y clases medias.
Radikální přerozdělování bohatství však nikdy nebylo cílem sociálního státu. Sociální politika si spíše klade za cíl vytvořit kompromis mezi zájmy zaměstnanců a zaměstnavatelů, pracujícími a středními vrstvami.
Hasta cierto punto, para esto serían necesarias reformas al sistema de bienestar, pero sus beneficios bien valdrían el esfuerzo.
Možná si to vyžádá jisté přebudování sociálního systému, avšak výsledek bude rozhodně stát za vynaložené úsilí.
En ese punto, los estadounidenses se unirán a la estampida que huye de su economía.
V této chvíli se Američané připojí k hromadnému úprku ze své ekonomiky.
China, India y otros países en desarrollo tienen un punto a su favor -o más bien tres -.
Čína, Indie a další rozvojové země mají kus pravdy - či spíše tři kusy pravdy.
Sin embargo, desde el punto de vista francés actual, las leyes y reglamentos basados en la etnicidad se consideran como una invasión inconveniente al ideal republicano.
Ze současného francouzského pohledu jsou však zákony a směrnice založené na etnicitě považovány za nežádoucí zásah do republikánského ideálu.
Cuando Arafat estuvo gravemente enfermo en 2003, los palestinos estuvieron a punto de caer en el pánico.
Když byl Arafat v roce 2003 vážně nemocný, Palestinci byli na pokraji paniky.
Es exorbitante escuchar esos mantras de aquellos que estando al mando de los bancos centrales, ministerios de finanzas y bancos privados, condujeron el sistema financiero global hasta el punto de la ruina -y crearon los problemas actuales.
Je poněkud strojené slyšet taková kázání od těch, kdo u kormidel centrálních bank, ministerstev financí a soukromých bank dovedli globální finanční soustavu až na pokraj zhroucení - a zapříčinili následnou šlamastyku.
Un punto clave en esto es que los arreglos institucionales son, por necesidad, específicos para cada país.
Klíčovým bodem je zde to, že institucionální uspořádání je nutně pro každou zemi specifické.

Možná hledáte...