puritán čeština

Příklady puritán spanělsky v příkladech

Jak přeložit puritán do spanělštiny?

Je to puritán.

Es un mojigato.

Ne, ale jsem puritán.

No, soy un puritano. - Un puritano, un puritano.

Tak puritán! Spíš pařipán, ne?

Un cara dura es lo que eres.

Ale pojď. Dělali bychom to jen tak z nudy, a to není řešení ani pro jednoho. A navíc, jak víš, jsem puritán.

Sí, haríamos el amor así, por ociosidad, y no es una solución.

Jste asi trochu puritán.

Debes ser un poco puritano.

Jsi takový puritán jako ta moje hloupá sestra.

Me da igual. Eres tan puritano como la imbécil de mi hermana.

Velmi kompetentní lékař, ale trochu puritán, když mám mluvit za sebe.

Es un médico muy competente. pero, en mi opinión, un poco moajigato.

Jsi puritán. Nejsem.

Eres una puritana.

Znám toho soudce. Je to Delmess. Puritán a idealista.

Conozco al juez, se trata de Delmesse, un hombre honrado, un idealista.

Nemyslete si, že jsem puritán, madam Blanche. Ale před 40 lety nebyla svobodná matka něco tak běžného jako dneska.

No quiero que piense que soy una puritana. pero hace 40 años, una madre soltera. no era algo corriente como hoy en día.

Co? No, když řekneš že ne, jsi puritán.

Bien, si dices que no lo hiciste, eres una puritana.

Je to jen pár roků. Poslední žijíci puritán.

El último puritano en este mundo.

Nejsem žádnej puritán.

No soy un mojigato.

Pak je extrémní puritán, pije nebo se léčí na psychiatrii.

Pues que es demasiado puritano, o que bebe, o que va al psiquiatra.