ración spanělština
příděl
Význam ración význam
Co v spanělštině znamená ración?
ración
Překlad ración překlad
Jak z spanělštiny přeložit ración?
Příklady ración příklady
Jak se v spanělštině používá ración?
Citáty z filmových titulků
El día de la función, Natalia recibió en el Comisariato Alimenticio su ración.
Právě v den představení dostala Nataša potravinové příděly.
Todos comeremos una ración doble.
Všichni dostanou přidáno.
Sirva toda la ración.
Nandej to všechno.
Marchando una pequeña ración de jamón.
Šťavnatá minutka už jde.
Ésta es su ración hasta el almuerzo.
Váš příděl až do oběda.
Están tomando la ración matinal de ron.
Dostávají ranní příděl rumu.
En el ejército tenía una ración de vodka, y ahora bebo champaña.
V armádě jsem dostávala příděl vodky a teď šampaňské.
Jimmy, tira una ración.
Jimmy, hoď mu příděl.
Le dio la última ración K y eso fue un gran sacrificio.
Dal jste mu poslední kousek z kadéčka, vzpomínáte? To byla velká oběť.
Hollis, te apuesto una ración K a que llegamos los primeros.
Hollisi, vsadím se o příděl K, že tam budeme první.
Parece que recibirás una buena ración, mi querido Robert.
Vypadá to, že dostaneš kus žvance, Roberte.
De acuerdo, Robert William Pedro, vas a recibir tu ración de alimento.
Tak jo, Roberte Williame Pedro, ale teď už tě nakrmíme.
El doctor dice que William debe recibir su ración cada seis horas.
Doktor říká, že William má dostat munici každých 6 hodin.
Hice cosas detestables en la vida. pero no dejaré a mi ahijado sin su ración de agua.
Udělal jsem kupu špatností, ale nebudu krást vodu svému kmotřenci.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Si uno se atreve a pedir un plato más grande o una ración más, el mesero le lanza esa fulminante mirada soviética -usted quiere demasiado.
Dovolíte-li si požádat o větší talíř nebo o přídavek, číšnice vás počastuje oním zničujícím sovětským pohledem - chcete přespříliš.