reclame spanělština

reklama, propagace, inzerát

Význam reclame význam

Co v spanělštině znamená reclame?

— Publicidad comercial pequeña en los periódicos — (por extensión) todo tipo de publicidad

Jak z spanělštiny přeložit reclame?

reklama propagace inzerát inzerce

Jak se v spanělštině používá reclame?

Sólo espera a que la muerte lo reclame.

On může jen zoufale čekat na smrt.

El personal de allí te cuidará bien hasta que yo te reclame.

Lidé v táboře se o tebe postarají, než pro tebe pošlu.

No importa quién lo reclame.

Bez ohledu na to, kdo ji požaduje.

Y cuando las reclame el Señor, ya no volverán.

Až si je Pán zavolá. Neuměl jsem je přilákat.

Un día me abandonará. pero será otro quien lo reclame.

Jednoho dne odejde, ale zavolá Ho někdo jiný.

Senador Knox, reclame la palabra.

Senátore Knoxi, ujměte se opět slova.

Dice bien claro que no le pagaremos ninguna reparación que nos reclame.

Píše se tu naprosto jasně že vám nezaplatíme žádnou náhradu škody.

Reclame tiempo extra.

Napiš si to jako přesčas.

Puede estar en cualquier banco del mundo esperando a que una muerta lo reclame.

Mohl bych si sednout do kterýkoliv banky a čekat až si nějaká mrtvá ženská přijde vyzvednout majlant.

Que cada indio la reclame como su derecho.

Každý Ind má právo považovat ji za svou.

Se resisten a entrar en la luz, por muy insistentemente que ésta les reclame.

Vyhýbají se světlu, ačkoliv to světlo je do sebe vtahuje.

No creo que reclame.

Myslím, že si stěžovat nebude.

Permanecerá allí hasta que yo la reclame.

Tam bude čekat na náš rozkaz.

Tendrá que ir a donde Dios le reclame o perderse.

Musíte se vyškrábat tam, kam vás Bůh volá, nebo se ztratit.

Tampoco se puede acortar la duración del permiso de residencia simplemente porque el inmigrante reclame asistencia social.

Stejně tak nebude možné zkrátit přistěhovalci povolení k pobytu jen proto, že si nárokuje sociální pomoc.

reclamar