remolacha spanělština

červená řepa, řepa

Význam remolacha význam

Co v spanělštině znamená remolacha?

remolacha podstatné jméno

— Botánica.| (Beta vulgaris) Planta bianual de la familia de las Quenopodiáceas. Es una hierba de tallo erecto, hojas simples, flores pequeñas, raíz engrosada y fruto en glomérulo. Existen diferentes variedades cultivadas para propósitos particulares: la remolacha azucarera para obtener azúcar; la betarraga o betabel, que se planta por sus raíces comestibles de color morado; la remolacha forrajera como alimento del ganado; y la acelga por sus hojas. — En particular, la raíz de esta planta en las variedades que no son acelga. — Gastronomía.| Por antonomasia, B. vulgaris subsp. vulgaris var. altissima, la variedad cuya raíz almacena carbohidratos en forma de sacarosa. Es relevante para la producción de azúcar en países de clima templado o frío. En los cultivares modernos se ha logrado por selección que el fruto produzca una sola semilla en vez del dos.

Překlad remolacha překlad

Jak z spanělštiny přeložit remolacha?

remolacha spanělština » čeština

červená řepa řepa cvikla mangold cukrová řepa

Příklady remolacha příklady

Jak se v spanělštině používá remolacha?

Citáty z filmových titulků

Remolacha y zanahorias crudas.

Dám si syrovou ředkev a mrkev.

Sopa de remolacha con crema agria.

Polévka s řepou a smetanou.

Como remolacha podrida.

Jako shnilá červená řepa.

Tiene remolacha.

Něco takového.

Tenga remolacha.

Dej si trochu řepy.

No tengo hambre, ni me gusta la remolacha.

Nemám hlad a nemám rád řepu.

Usted sazona su remolacha y yo la mía.

Sol si svou řepu a já si budu solit svou.

Pruebe la remolacha.

Dej si ještě řepu.

Odio la remolacha.

Nenávidím řepu.

Sin mencionar que en Europa ya extraen el azúcar de la remolacha.

Nemluvě o skutečnosti, že v Evropě si jej již vyrábějí z cukrové řepy.

Voy a cocinar borscht,(sopa de remolacha) y a hacer tortitas.

Udělám boršč a palačinky, bude teď líp.

La conservo en bortsch, (crema de remolacha) seguro que a ella le parecería bien.

Uchovávám jí v boršči. takže vypadá dobře.

Hay una remolacha por el día en que me juraste amor eterno.

Mám tu řepu ze dny, kdy jsi řekla, že budeš celá mou.

Carne y remolacha.

Sekaná, hnusná sekaná.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Los polacos habían trabajado en algunos empleos agrícolas (en las cosechas de remolacha y uvas) ya durante la era comunista.

Poláci vykonávali některé zemědělské práce - při sklizni cukrové řepy a vína - už během komunistické éry.

A mediados del siglo diecinueve sufrió un golpe económico devastador, cuando Europa aprendió a producir azúcar de un cultivo de zonas temperadas, la remolacha, en lugar de utilizar la caña de azúcar tropical.

Zničující ekonomickou ránu dostalo Haiti v polovině devatenáctého století, kdy se Evropa naučila vyrábět cukr z řepy, která se pěstuje v mírném podnebném pásmu, namísto cukrové třtiny rostoucí v tropech.

Možná hledáte...