renal spanělština

renální, ledvinový

Význam renal význam

Co v spanělštině znamená renal?

renal přídavné jméno

— Anatomía.| Propio del riñón o relacionado con él.

Překlad renal překlad

Jak z spanělštiny přeložit renal?

renal spanělština » čeština

renální ledvinový nefritický

Příklady renal příklady

Jak se v spanělštině používá renal?

Citáty z filmových titulků

La sutura de la vena renal.

Šiju ledvinovou žílu.

Vena renal y arteria son anastomosis.

Žíla a tepna napojeny. - Dobře.

La entrada fue sobre el área renal entre las costillas, penetró la cavidad torácica perforando el pulmón.

Ta rána začíná nad oblastí ledvin mezi žebry, prochází hrudním košem a zasahuje plíce.

Puede tener insuficiencia renal.

Možné selhání ledvin.

Un paciente con enfermedad renal, durante la dialisis, Me obligo a jugar en una pequeña ruleta de bolsillo.

Jeden pacient s nemocnými ledvinami, během dialýzy, mě nutí hrát na malinké kapesní ruletě.

Se le ha vuelto a abrir la herida de su órgano renal.

Jeho zranění ledvin se velmi zhoršilo.

Tiene insuficiencia renal terminal.

Jste v posledním stadiu selhání ledvin.

Tiene un neoplasma renal aplásico y quístico.

Máte aplastický, bicystický renální neoplazmus.

Una mujer con dolor en tórax, historia de lupus, insuficiencia renal.

Žena s bolestí na hrudi, měla lupus a selhání ledvin.

Que los de Renal bajen enseguida.

Hned zavolejte urologii.

Si no, sufrirá daños cerebrales y un fallo renal.

Jinak tu máme poškození mozku a selhání ledvin.

Por fin han bajado los de Renal.

Dorazili z urologie.

Renal quiere usar hidralazina. Los de Cardiología quieren usar hipotensores.

Tři z děvčat ani nemají s matkou bydlet.

Tiene obstrucción pulmonar, fallo renal, insuficiencia cardíaca cáncer de próstata, diabetes.

Má plicní chorobu, selhání ledvin, srdeční slabost, rakovinu prostaty, cukrovku.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

NEW HAVEN - El Día Mundial del Riñón, que se celebrará el 12 de marzo, forma parte de una campaña mundial de salud encaminada a alertarnos sobre las repercusiones de la enfermedad renal.

NEW HAVEN - Světový den ledvin, jenž připadá na 12. března, je součástí celosvětové zdravotnické kampaně, která nás má upozornit na důsledky onemocnění ledvin.

Todos los años hay 1.800 casos nuevos de la forma más grave de enfermedad renal: la insuficiencia renal.

Každý rok se objeví 1,8 milionu nových případů nejzávažnější formy onemocnění ledvin, totiž jejich selhání.

Todos los años hay 1.800 casos nuevos de la forma más grave de enfermedad renal: la insuficiencia renal.

Každý rok se objeví 1,8 milionu nových případů nejzávažnější formy onemocnění ledvin, totiž jejich selhání.

A no ser que los pacientes con insuficiencia renal reciban un transplante de riñón o se sometan a diálisis, procedimiento oneroso y para toda la vida que limpia la sangre de toxinas, la muerte al cabo de unas semanas resulta inevitable.

Pokud pacienti se selháním ledvin nepodstoupí transplantaci ledvin nebo nezačnou docházet na dialýzu - nákladnou celoživotní proceduru, která čistí krev od jedovatých látek -, během několika týdnů zaručeně zemřou.

Možná hledáte...