rociar spanělština

šplíchat, tryskat, stříkat

Význam rociar význam

Co v spanělštině znamená rociar?

rociar sloveso

— Esparcir gotas menudas de agua o de otro líquido. — Precipitación, sobre la tierra, de rocío o de llovizna ligera. — Lanzar objetos de modo que se dispersen. — Gratificar –en juegos de azar– un jugador a quien le facilita dinero.

Překlad rociar překlad

Jak z spanělštiny přeložit rociar?

rociar spanělština » čeština

šplíchat tryskat stříkat posypat postříkat postřikovat pokropit pocákat kropit cákat

Příklady rociar příklady

Jak se v spanělštině používá rociar?

Citáty z filmových titulků

Llegaste aquí para rociar la casa con tus polvos y perfumes y cubrir la bombilla con tu farol de papel.

Přijdeš si sem a prášíš tady pudrem a stříkáš parfém a strkáš na žárovku lampión.

Bueno, por lo menos para que haga rociar agua bendita.

Dobrá, ale měly bysme jí alespoň pokropit svěcenou vodou.

Vamos a rociar el campo de este sujeto.

Mohli by sme mu na to pole něco nastříkat.

Le daré a papá un arma de rociar.

Já dám tátovi rozprašovač na DDT.

Era para rociar marihuana o algo y la Compañia.

Byl to nějakej sprej na růst marihuany nebo co.

Me pregunto si van a rociar esto por todo este país.

Říkám si, jestli tim sajrajtem budou postřikovat celou zemi.

Es para rociar a las anguilas eléctricas.

Tím se postřikuje úhoř elektrický.

Pero en el funeral, tuvo que sacarse su guante y rociar el agua bendita.

Ale když jsi naposledy sloužil svému strýci, sundal jsi si rukavici, abys ho pokropil svěcenou vodou.

Convencieron a los funcionarios locales que se podía rociar sobre niños.

Tenkrát všechny přesvědčovali, že je bezpečné stříkat to na děti.

Tengo que rociar el lavell para que cicatrice.

Pospěš si.

Excepto cuando se trata de rociar a Kent Draper con líquido inflamable.

Jo, až na postříkaného Kenta Drapera plynem ze zapalovače.

Continuando la guerra de Nixon, el presidente Gerald Ford. ordenó a las fuerzas de USA rociar los campos mejicanos de marihuana. con el defoliante herbicida militar.

V přetrvávající Nixonově válce proti drogám náhradní president Gerald Ford nařídil americkým vojskům, aby postříkali mexická pole s marihuanou jedem zvaným PARAQUAT.

La idea es rociar a la pareja con un símbolo de buena fortuna, no ponerles guarnición como a un pollo asado.

Novomanželé se mají zasypat rýží jako symbolem štěstí, ne obložit jako pečené kuře.

Y lo pude rociar con un vino rojo.

A můžete je spláchnout sklenkou archivního červeného.

Možná hledáte...