rozházený čeština

Překlad rozházený spanělsky

Jak se spanělsky řekne rozházený?

abarrotado

Jak přeložit rozházený do spanělštiny?

Pokaždý, když se vrátím do cely, mám vytrhaný stránky z knih, poznámky, zápisky, všechno mám rozházený po cele.

Y cada vez que vuelvo a mi celda, encuentro páginas arrancadas de mis libros, papeles, notas e informes desperdigados por toda la celda.

Všechno je rozházený.

Todo estaba patas arriba.

Mám to ráda rozházený.

Amo el desorden.

Kytky jsou rozházený všude.

Hay flores por todas partes.

Přišel.přišel jsem ke dveřím a uviděl jsem, jak tu leží. všechno rozházený.

Entré por la puerta y vi a mi hermano ahí tumbado. Todo estaba revuelto.

A jeho sety byly občas rozházený.

Y sus sets a veces se iban de tiempo.

Ne, jsem tu, protože máme rozházený rozpočet.

No, estoy aquí porque el presupuesto es un lío.

Její nákup byl rozházený všude kolem. ovesné vločky a růžový pudinkový prášek.

La compra estaba desparramada avena y polvo para budín rosado.

I když to má rozházený, je pořád nejlepší pilot, kterého mám.

Aunque la haya cagado, sigue siendo la mejor piloto de Viper que tengo.

Můžeš někomu říct, ať uklidí ty rozházený čipsy?

Que alguien limpie las papas de la barra.

A CBI to u těch týpků má dost rozházený.

Y el CBI es algo impopular con ustedes en este momento.

Jeho peníze jsou rozházený všude. Jen mi dej minutku, abych se tím prodral, člověče.

El dinero está por todos lados, dame un minuto para ver esto, hombre.

Ronnie nebyl u grilování protože měl práci v kanceláři Protože měl zase na stole rozházený dokumenty.

Mira, Ronnie no estuvo en la barbacoa porque estaba ocupado trabajando porque sigue encontrando sus papeles desordenados en su escritorio.

Byl rozházený, tak to ohlásila.

Encontraron el lugar como un basurero, y llamaron.