ručitel čeština
Překlad ručitel spanělsky
Jak se spanělsky řekne ručitel?
Příklady ručitel spanělsky v příkladech
Jak přeložit ručitel do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Je tu jistota výdělku a to je dobře, ale ručitel je Amusa a Amusa je zelenáč, a to je špatně.
La ganancia está garantizada. Eso es bueno. Pero el garante es Amusa, y es un novato.
Dal by za Duka daleko víc, než ten ručitel kaucí.
Él pagaría más por el Duque que el fiador de Los Ángeles.
Najal si mě tvůj ručitel z LA.
Su fiador me contrató para llevarlo a L.A., y eso hago.
Poslal ho můj ručitel.
Le ha enviado el fiador, Roy.
Tahá mě za nos. Velká zvířata už spolkla hodně peněz a Vatikánská banka je ručitel.
Grandes sumas de dinero han ido a parar a altas esferas políticas y el Banco del Vaticano lo avala.
Ručitel ví, že je u mě holka.
El fiador sabe que hay una chica conmigo.
Ručitel říká, že chce strávit s tebou dnes večer trochu víc času nebo do pondělí Henryho nepustí.
El fiador quiere pasar un ratito contigo esta noche, O no sacará a Henry hasta el lunes.
Vypadá to, že chtějí někoho, kdo bude vystupovat jako ručitel.
Aparentemente, quieren que alguien sea garante.
Žádný ručitel, žádná práce.
Sin garante, no hay trabajo.
Takže ručitel.
Garante de finanzas.
A jste ručitel.
Eres el compañero de campaña.
Ano, jsem ručitel.
Soy un garante bajo fianza.
Je tam ručitel za kauci, snaží se to nějak vyřídit.
El fiador está adentro, tratando de aclararlo.
Smlouvu podepíše ručitel.
Tengo quien me avale.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Navíc tak jako Spojené státy nadále hrají významnou úlohu v Evropě, měly by také vystupovat jako ručitel za stabilitu Asie a zdroj regionální prosperity.
Además, así como Estados Unidos sigue desempeñando un papel importante en Europa, también debería actuar como el garante de la estabilidad de Asia y como fuente de prosperidad regional.
Možná hledáte...
ručit |
ručička |
ruční pěchovadlo |
ručení |
ručnice |
ručník |
ruční přesunutí serveru |
ruční dojení |
ručně |
ruční |
ruční zvonek |
ruční pila