salpicar spanělština

cákat, postříkat, pokropit

Význam salpicar význam

Co v spanělštině znamená salpicar?

— Lanzar, voluntaria o involuntariamente, un líquido a otras personas de manera que las moje o manche.

Jak z spanělštiny přeložit salpicar?

cákat postříkat pokropit pocákat šplouchat stříkati stříkat kropit cákati

Jak se v spanělštině používá salpicar?

Eres muy habilidoso y sabrás ayudarlo sin salpicar los nombres de los inocentes.

Jistě jsi dost zručný, abys mu pomohl bez kydání špíny na jména nevinných.

Deja de salpicar.

Přestaň.

Es un pecado salpicar con leche.

To je hřích, takhle mlékem stříkat.

He visto cómo intentabas salpicar toda la casa con esos polvos y esas colonias francesas de lujo.

Viděl jsem vás už od začátku, jak je tu okolo rozprašujete pudry a tyhle drahé francouzké voňavky.

Igual algo de ese dinero puede también salpicar a Reodor.

Možná by z něj mohlo Reodorovi trošku ukápnout.

Cuidado con salpicar, man!

Hele pozor s tím kropítkem.

Era una verdadera locura, porque el agua comenzó a salpicar. y se produjo un gran barullo.

Bylo to děsivé. Voda začala tryskat k nebi a nastal obrovský zmatek.

Me has vuelto a salpicar.

Zase jsem od krve.

Ya sabe, el salpicar juguetón del té cuando golpea el fondo de la taza.

Víte, to dovádivé šplouchání čaje, když narazí do dna hrnku.

Cómo hizo para no salpicar con sangre todo el cuarto es un misterio para todos.

Jak to, že krev nestříkala po celý místnosti, to nikdo neví.

Salpicar agua sobre mí?

Postříkat mě vodou?

Entonces, tumbado en la oscuridad, el chico apenas oyó algo salpicar.

A pak chlapec uslyšel z temna tichý šumivý zvuk.

Si quieres salpicar en excremento, tú eres el asqueroso.

A ty se chceš hrabat ve fekálijích?

El maricón va a salpicar.

Pussy se rozplácne.