sedal spanělština
rybářská šňůra
Význam sedal význam
Co v spanělštině znamená sedal?
sedal
Překlad sedal překlad
Jak z spanělštiny přeložit sedal?
sedal spanělština » čeština
Příklady sedal příklady
Jak se v spanělštině používá sedal?
Citáty z filmových titulků
Oye, Dave, recoge el sedal.
Dave, vytáhni ho.
Pesca con sedal.
Jasně že rybaří.
O quizá pescaríamos más rápido si el atrapa-Jonás dejara a un lado su sedal y usara una red de arrastre.
Možná bychom měli větší úlovek, kdyby Manuel. zahodil udici a lovil s vlečnou sítí.
Pescaré con sedal y le enseñaré cómo se hace.
Budu chytat na udici a naučím ho to.
Mañana a esta hora, pescaremos en turnos de 72 horas, con sedal.
Zítra touhle dobou budeme lovit 72 kusů za hodinu, na udici.
Recoja el sedal.
Naviňte vlasec.
Cuidado con el sedal.
Sledujte vlasec.
No le cobraré el sedal porque un pez grande se lo puede llevar de todas formas.
Nebudu vám účtovat vlasec, protože taková ryba by ho stejně utrhla.
Era el peso del pez y dejo que el sedal se deslizara abajo,. abajo, abajo, llevándose los dos primeros rollos de reserva.
Byla to váha ryby nechal lanko spouštět dolů, dolů, dolů vymotával první z rezervních kotoučů.
Su sedal era fuerte, hecho para peces pesados,. y lo sujetó hasta que estaba tan tirante que soltaba gotas de agua.
Jeho lanko bylo silné, dělané pro velké ryby držel ho až bylo tak napnuté, že z něj kapaly kapky vody.
Debo aguantarlo todo lo posible y darle sedal cuando lo necesite.
Musím ji jen držet a potom trochu povolit, když bude třeba.
Se inclinó hacia adelante afianzándose contra el sedal con todo su cuerpo,. echando todo su peso sobre la mano izquierda y se quedó dormido.
Natáhl se dopředu, lehl si celou váhou na svou levou ruku, ve které držel lanko a usnul.
Lo despertó la sacudida de su puño y el ardor del sedal pasando por su mano.
Probudil se trhnutím ruky ve které ho pálilo lanko.
Muchos pescadores estaban en torno al bote mirando a lo que tenía al costado,. y uno estaba en el agua, con los pantalones remangados,. midiendo el esqueleto con un tramo de sedal,. preparándose para quitarle la cabeza.
Mnoho rybářů bylo u loďky a dívali se na to, co k ní bylo připevněno. Jeden z nich byl ve vodě a měřil kostru připravujíce se odříznout hlavu.