seducción spanělština

svádění

Význam seducción význam

Co v spanělštině znamená seducción?

seducción podstatné jméno

— Acto de atraer a una persona a una relación amorosa. — Encantos y atractivos que una cosa o persona tiene sobre quienes son atraídos. — Acto de atrapar o atraer a alguien conscientemente hacia una trampa o inducirlo a un mal paso.

Překlad seducción překlad

Jak z spanělštiny přeložit seducción?

seducción spanělština » čeština

svádění svedení pokušení lákadlo vábení vyžádání svod lákání

Příklady seducción příklady

Jak se v spanělštině používá seducción?

Citáty z filmových titulků

Su profesor, el mayor Maestro De La Seducción del mundo. Un hombre llamado.

Jejich učitel, světově známý Pickup Artist, muž se jménem Mystery.

Hoy Mystery nos habló acerca de que el primer paso para ser un Maestro de la Seducción es el Abordaje, es abrir.

Dnes nám Mystery říkal, že první krok v umění svádění je otvírák.

Bueno, esto es sólo la primera fase. Y bueno, es un pequeño paso en el mundo de la seducción.

Teď je to jen první etapa a malý krok k opravdovému svádění.

Aquel que pase todos los niveles y llegue hasta el final, será recompensado con el medallón final rojo, que está reservado únicamente a los Maestros De La Seducción.

Ten, kdo projde všemi úrovněmi a dojde až na konec, bude odměněn finálním červeným medailonem, který je vyhrazen pro mistra Pickup Artist.

Mira: En este punto, verdad, tienes que poner en juego todo el encanto de tus artes de seducción femeninos.

Na tomhle místě, nemám pravdu, musíš rozehrát celé kouzlo své ženské přitažlivosti.

Al mismo tiempo empleaba mi otro talento, el de la seducción.

A zároveň jsem využíval svůj druhý talent, milování.

Exacto. Es mi único medio de seducción.

Má jediná zbraň při svádění.

Rechaza la seducción de un cliente.

Odmítá svádění hosta.

La chimenea era su lugar favorito de seducción.

Krb byl jejím oblíbeným sváděcím centrem.

Comienzo de la escena de seducción.

To je začátek scény svádění.

Es una escena de seducción.

Je to scéna svádění.

Por lo menos, seducción de menores.

Třeba o zneužívání nezletilých.

No hay nada parecido a seducción de menores.

O zneužívání nezletilých nemůže být ani řeč.

Sí, la parte sobre seducción.

Jo, ta část o svedení.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Miseria y magnificencia, seducción y neurosis crean y recrean el dinámico e inconfundible espectro de la vida de Nueva York.

Bída a velkolepost, svůdnost a neuróza znovu a znovu vytvářejí dynamické a nezaměnitelné spektrum newyorského života.

La imagen sigue siendo atractiva, pero en su seducción moral se esconden peligros morales e intelectuales serios.

Tato představa je stále lákavá, ale v její morální svůdnosti leží hluboké morální a intelektuální nebezpečí.

Možná hledáte...