seductor spanělština

svůdný

Význam seductor význam

Co v spanělštině znamená seductor?

— que seduce o cautiva

Jak z spanělštiny přeložit seductor?

svůdný

Jak se v spanělštině používá seductor?

Se muestra así mismo como una pesadilla, un furioso demonio, un seductor, un amante y un caballero.

Ukazuje se jako noční můra, bouřlivý démon, svůdce, milovník i král.

Tengo un buen motivo: Al ver qué pena de seductor soy. el marido se apiada de mí y saca su mejor oporto.

Shlédnutí tohoto ubohého romantického čísla je dobrým důvodem zaskočit za manželem, aby se slitoval a přinesl své nejlepší portské.

Este huésped del estío. el vencejo que habita en los templos, aprueba con su amor a este lugar. El seductor aroma el cielo exhala aquí.

I ti letní hosté, jiřičky, stavbou svých příbytečků lásky dosvědčují, jak milostně tu voní vzduch.

Es seductor y a la vez respetable.

Svůdný, a přitom zdvořilý.

Pensé que tendría a violinistas zíngaros tocando ahí fuera y que la luz estaría atenuada. Y en el aire habría un extraño y seductor perfume.

Dokonce jsem myslela, že tu někde bude hrát cikánská hudba, světla budou ztlumená a vzduch bude plný svůdné vůně.

Se merece todo lo malo ese seductor.

Pořádně.

Eres el más depresivo seductor que vi.

Jste ten nejhorší svůdce, kterého jsem kdy odmítla.

El seductor deberá ser tierno pero firme, no dejando lugar a la duda ni al reproche.

Svůdce musí užít něhu i rozhodnost, která v objektu nepřipustí sebemenší nejistotu. To umíme.

Un vil seductor ultraja.

Podlý svůdce překoná.

No te haces el seductor, ni tampoco el listo.

Nehraješ si na frajera.

Un poco de conversación y mi poder seductor actuará.

Během hovoru zjistíte, že mi nelze odolat.

El seductor ha sido seducido.

Kouzlo je zlomeno.

Bueno, el seductor se despierta.

No, svůdce nám pomalu vstává.

Albert en sus zuecos, el terror de las Ardenas. El seductor.

Albert v galoších, postrach Arden, štěstí dam, můj kámoš.

Tal vez el aspecto más seductor de la comparación del DNA sea su falta de contexto biológico.

Zřejmě nejsvůdnějším aspektem komparace DNA je nepřítomnost biologického kontextu.