siv čeština
Příklady siv spanělsky v příkladech
Jak přeložit siv do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Drahá Siv, Olga je dost stará na to, aby se rozhodla sama.
Olga es bastante grande Para tomar sus propias decisiones.
Přestaň, Siv.
Siv, vamos. Necesitas un compañero.
Siv, prosím.
Continúa, Siv.
Sakra, Siv, seber se!
Maldición, tranquilízate Siv! -Arne.
Siv, řekni, jak to je.
Admítelo, Siv.
Přivedu Siv.
Iré a traer a Siv.
Siv! Zastav se! Vrať se!
Siv, Siv, regresa!
Siv, zastav se!
Siv, espera!
Její neteř Siv napsala v pozvánce, - že Signe chtěla, abych přijel na její pohřeb.
Sobrina Siv de Signe escribió la invitación. Ese Signe había deseado que yo asistiera al entierro.
Pak můžeš jít za Siv, po.
Usted puede ir a Siv Iater, después de.
A hlavně své nevlastní dceři, Siv.
En especial, para mi hijastra Siv.
Ahoj, Siv.
Hola, Siv.
Siv prostě ji nechej odejít.
Puedes ser tan amable de no.
Musíš zanechat svých nadějí, Siv.
Debes dejar que la esperanza se escape, Siv.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tato stínová soustava zahrnuje strukturované investiční nástroje (SIV), konduity, fondy peněžního trhu, hedžové fondy a investiční banky.
Este sistema secundario incluye los vehículos de inversión estructurada, los conductos, los fondos del mercado monetario, los fondos de cobertura y los bancos de inversión.
Vklady nahradí vzájemné fondy, které, jak víme, nájezdům nepodléhají, a riziko strukturovaných investičních nástrojů (SIV) pečlivě vyhodnotí ratingové agentury.
Los depósitos serían reemplazados por los fondos mutuos que, como sabemos, también son inmunes a las corridas, y las agencias de calificación evaluarían con precisión el riesgo de los vehículos estructurados de inversión (SIV, tal su sigla en inglés).
Instituce, které se domnívaly, že převedly rizika na trh, navíc zjistily, že zánik jimi zaštítěných SIV by nevratně poškodil jejich dobré jméno.
Es más, las instituciones que creían haber transferido el riesgo al mercado tomaron conciencia de que la extinción de los SIV patrocinados afectaría irreversiblemente sus reputaciones.
To je přimělo tyto SIV zachránit.
Esto implicaba que tenían que rescatar a estos SIV.