klus | skruž | shluk | slum

skluz čeština

Překlad skluz spanělsky

Jak se spanělsky řekne skluz?

skluz čeština » spanělština

slide filo deslizamiento

Příklady skluz spanělsky v příkladech

Jak přeložit skluz do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Někdo nám šlohl skluz na uhlí přímo z vozu.
Alguien nos afanó el vertedor de carbón del vagón.
Vypadá to jako skluz na uhlí.
Parece un vertedor de carbón.
Ale máme skluz. Zavolám ti.
Vamos atrasados.
Cassie, prosím, máme skluz.
Estamos retrasados, Cassie.
Už takhle máme skluz.
Ya estamos bastante retrasados.
A já mám skoro tři dny skluz.
Y llevo trabajando tres días seguidos.
Máme trochu skluz.
Tenemos un poco de retraso.
Bojím se, že už tak máme časový skluz.
Creo que ya estamos un poco atrasados con el programa.
Jak můžeme mít bez plánu skluz?
Cual programa?
Dobrá, myslím, že je čas najít si tíché místečko pro skluz.
Pues creo que es hora. hallamos un lugar tranquilo donde deslizarnos.
Pokud zrovna netrefíme domů budete mým otrokem po celý příští skluz.
Si no llegamos a casa. entonces será mi esclavo en el siguiente deslizamiento.
Jaký byl skluz? - Fenomenální úspěch.
Con su agenda, probablemente lleve tres años de retraso.
Máš skluz, velkej skluz.
Llega tarde, demasiado tarde.
Máš skluz, velkej skluz.
Llega tarde, demasiado tarde.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Když ale zastavily skluz let 2008-2009, došla jim intelektuální i politická munice.
Sin embargo, interrumpir la caída de 2008-2009, agotó sus recursos intelectuales y políticos.
Vzhledem k tomu, že vláda může měnit zákony, jmenovat soudce a dosazovat lidi do státní správy, skluz Turecka k jinému politickému modelu by mohl dosáhnout bodu, odkud už není návratu.
Dado que el gobierno puede cambiar leyes, nombrar jueces y proveer de personal a la administración estatal, la caída de Turquía en otro modelo político podría alcanzar un punto sin retorno.

Možná hledáte...