skočit čeština
Překlad skočit spanělsky
Jak se spanělsky řekne skočit?
Příklady skočit spanělsky v příkladech
Jak přeložit skočit do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Nanejvýš skočit z útesu.
Ayúdeme a saltar por ese precipicio.
Dívala jsem se dolů, ale nemám odvahu skočit.
He estado mirando el pie de esa montaña. pero no tengo valor para tirarme.
Mohl skočit sem. Není to vysoko.
Pudo saltar a ese tejado.
Můžeš skočit do kuchyně. Nikdo ti nic neřekne.
Puedes utilizar la cocina, ya te lo dije.
Čas od času si musí skočit s nějakou sukní.
Les gusta bailar de vez en cuando con un vestido bonito.
Nemohu po ní skočit.
Tengo que pensarlo.
Přišel jsem ke dveřím, chtěl jsem skočit, ale nemohl jsem.
Me dirigí a la puerta, quise saltar, pero no pude.
Já.já vím že bych po té šanci měl skočit, ale já.já jen, uh M- myslíte že byste mi mohl dát dvacet čtyři hodin na rozmyšlenou?
Sé que debería aprovechar esta oportunidad, pero preferiría que me diera 24 horas para pensarlo.
Mám rozbitý teploměr, ale můžeme skočit do lékárny.
Se me rompió el termómetro, pero podrías ir a la farmacia.
Chtěl jsem si skočit zachytat.
Pensé en salir a comer algo.
Možná bych tam měla skočit.
Habrá que meterse. Tú primero.
Jistě, protože zítra má v plánu skočit do řeky Detroit.
Claro, por eso saltará al río Detroit mañana.
Připravit. Zelená. Skočit!
Una estafa si me lo preguntan.
Zkus do těch zákopů skočit první. A všichni přistanou na tobě.
Si eres el primero en saltar a la trinchera. luego todos se te tiran encima.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Měly jak zaměstnavatele ochotné riskovat a najímat lidi, když viděli nezaměstnané, kteří budou produktivní, tak pracující ochotné skočit po příležitosti nebo zkusit něco nového, aby získali práci.
Tenía empleadores dispuestos a arriesgarse y contratar trabajadores desempleados que serían productivos; y tenían empleados dispuestos a aprovechar la oportunidad, o intentar algo nuevo a fin de conseguir un empleo.