skokový čeština

Příklady skokový spanělsky v příkladech

Jak přeložit skokový do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Ano, pro váš lid je to skokový bod do E-Prostoru, ale pro nečasocitlivé.
Sí, para las personas. es un punto de salida para el E-espacio, salvo para los no videntes.
V sektoru 3 se vytváří skokový bod.
Portal formándose en sector 3.
V sektoru 3 se vytváří skokový bod. - Velké křižníky.
Gran creador.
Otvírá si skokový bod.
Empieza a abrir un punto de salto.
Otevřít skokový bod do normálního prostoru.
Iniciando punto de salto al espacio normal.
A co je nejdůležitější, na rozdíl od ostatních lodí její velikosti si umí vytvořit vlastní skokový bod do hyperprostoru.
Y lo que es más importante es que a diferencia de otras naves de su tamaño esta puede crear su propio punto de salto hacia el hiperespacio.
Otevírá se skokový bod.
Parece un punto de salto abriéndose.
Jakmile se otevře skokový bod, nastane velmi silná změna tlaku.
Cuando se forma el punto de salto, el cambio de presión es intenso.
Nemůžete otevřít skokový bod takhle blízko atmosféry.
No se puede formar un punto de salto dentro de la atmósfera.
Vytváří se skokový bod.
Punto de salto en formación.
Ruší náš skokový signál.
Están interfiriendo la señal.
Aktivuji skokový pohon.
Lanzando impulso de salto.
Tvoří se skokový bod.
Punto de salto en formación.
Jeho skokový generátor se rychle nabíjí.
Sus motores se recargan en un período preciso.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Budou-li vsak v propoustění zaměstnanců bránit řeckým firmám regulační ustanovení a budou-li radikální řecké odbory odmítat jakékoliv změny pracovních podmínek, může to vyústit ve vlnu bankrotů a skokový nárůst nezaměstnanosti.
Pero si las regulaciones impiden que las firmas griegas despidan empleados, y si los sindicatos militantes griegos rechazan todo cambio a las condiciones laborales, el resultado sería una ola de bancarrotas y un aumento del desempleo.

Možná hledáte...