smyčka čeština
Překlad smyčka spanělsky
Jak se spanělsky řekne smyčka?
Příklady smyčka spanělsky v příkladech
Jak přeložit smyčka do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Mám ale pocit, že se kolem nás stahuje smyčka.
Pero tengo la sensación de que nos están acorralando.
Řekni Kurtovi, ať ji nechá. Smyčka se uvolnila.
Dile a Kurt que la deje, el lazo se ha escurrido.
Je zjištěno, že jej železná smyčka uškrtila.
La cadena de hierro lo había estrangulado.
Časová smyčka je. je. No, je to časová smyčka.
Un bucle temporal es. es. un bucle temporal.
Časová smyčka je. je. No, je to časová smyčka.
Un bucle temporal es. es. un bucle temporal.
Než se stáhne smyčka, jako blesk tě zasáhne poznání, že vše, co jsem ti říkal, je pravda!
Antes que la cuerda se rompa, te percatarás repentinamente que lo que te he dicho, es verdad.
Rozkazuji, aby byla časoprostorová smyčka omezena pouze na okolí maršálovy lodi. Souřadnice jsou již známé.
Ordeno que el bucle espacio-temporal. se confine a los alrededores de la nave del Mariscal,. en las coordenadas ya conocidas.
Je to jen třívteřinová smyčka.
Es sólo un bucle de tres segundos.
Časová smyčka se prodlužuje.
Bucle de tiempo aumentado.
Rychle. Ta smyčka se prodlužuje.
Recuerda, el bucle temporal se extiende.
Ta smyčka se prodlužuje!
El bucle de tiempo se extiende!
Doktore, časová smyčka.
Doctor, el bucle de tiempo.
Nemluvě o nás samotných. A časová smyčka se už tak prodlužuje.
Y el bucle del tiempo se sigue extendiendo.
Ta tvoje maličká časová smyčka.
Su insignificante bucle temporal.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jako podobně nekonečná časová smyčka vypadá mnohdy i proces obhajování dlouhodobého základního výzkumu v biologii a jí příbuzných vědách.
El proceso de justificar las investigaciones básicas de largo plazo en las ciencias vitales frecuentemente parece un ciclo repetitivo de ese tipo.
Gazprom již Gruzii zdvojnásobil dovozní clo na plyn a energetická smyčka se utahuje.
Dado que Gazprom ya duplicó los aranceles del gas para Georgia, el nudo corredizo de la energía se está apretando.
Nečekala na ně popravčí smyčka.
No les esperaba el cadalso.
Možná hledáte...
smyčková tkanina |
smyčec |
smyčcový |
smyčcový nástroj |
smyslová porucha |
smyk |
smysl |
smyslový |
smykový |
smyslně |
smyslný |
smyslové testování