smyšlenka čeština

Překlad smyšlenka spanělsky

Jak se spanělsky řekne smyšlenka?

smyšlenka čeština » spanělština

invención

Příklady smyšlenka spanělsky v příkladech

Jak přeložit smyšlenka do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Ctihodnosti, tato smyšlenka s případem nesouvisí.
Esta historia de fantasmas no tiene nada que ver con el caso.
Všechno je to lež a smyšlenka knížete Bohuslava.
Todo es falso. Una invención del Príncipe Boguslaw.
On je pouhá smyšlenka, vytvořená Stranou.
Es una pura ficción, creada por El Partido.
Výborně, pěkná smyšlenka.
Una bonita historia. Demasiado fantástica pero muy entretenida.
Kadmium-x je smyšlenka, kterou jsme vymysleli.
Cadmio X es un engaño que nosotros inventamos.
Když dokážu, že K-PAX je smyšlenka, zjistím, kdo skutečně je.
Si puedo demostrarle que K-PAX no es más que una fantasía. entonces quizá averigüe quién es realmente.
Je to smyšlenka, šifra, Tlachapoud.
Es ficción. Una cifra. Un lenguaje secreto.
Je to povídka, smyšlenka.
Es un cuento, ficción.
Je to stejná smyšlenka jako yetti nebo Lochneská příšera.
Es un maldito mito, como Pie Grande, o el monstruo del lago Ness.
To je vyloženě smyšlenka.
No son más que conjeturas.
A v tom přijde Nikki Heat. Šitá na míru jeho psychóze. Z části skutečnost, z části smyšlenka, přesně jako on.
Y luego llega Nikki Heat hecha a medida para su psicosis, parte realidad, parte ficción igual que él.
Pravda prý je podivnější než smyšlenka.
La verdad supera la ficción.
První smyšlenka.
Primera hipótesis.
Potřebuju data, abych měl z čeho vycházet a dokázal, že to není jen smyšlenka. Že nejsem to, za co mě máš.
Necesito los datos para poder demostrar lo que digo que esto no es una fantasía, que no soy lo que tú crees que soy.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

De Gaulle byl pozoruhodný propagandista a přesvědčil Francouze, že čtvrtá republika je katastrofa - což je smyšlenka, která od té doby jako součást všeobecného mínění trvá.
Como notable propagandista que era, De Gaulle convenció a los franceses de que la Cuarta República era un desastre -una patraña que siguió siendo el saber popular desde entonces.

Možná hledáte...