snoubenka čeština

Překlad snoubenka spanělsky

Jak se spanělsky řekne snoubenka?

snoubenka čeština » spanělština

prometida novia

Příklady snoubenka spanělsky v příkladech

Jak přeložit snoubenka do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Tohle je seňorita Rezendeová, má snoubenka.
La Srta. De Rezende, mi prometida.
Jsem alice francouzská, snoubenka krále Richarda.
Soy Alicia de Francia, prometida del rey Ricardo.
Víme, že je vám snoubenka zavázána, a taky Francii, a kdybyste nám mohl nějak pomoci. zprostit mademoiselle toho závazku, bylo by to skvělé.
Sé que mi novia está en deuda con usted y hasta con Francia. y si a usted se le ocurriera alguna forma de ayudarnos. para librar a mademoiselle de su obligación, será fenomenal.
To je pan Deeds a jeho snoubenka z Mandrake Falls.
Ellos son el Sr. Deeds y su prometida de Mandrake Falls.
Má snoubenka na mě čeká.
Mi novia me espera en Nueva York.
Nevěděl jsem, že je to vaše snoubenka.
No sabía que era su prometida.
Vždyť je to moje snoubenka!
Si es mi chica.
Děkujeme vám, já i moje snoubenka.
En mi nombre y el de mi novia, les doy las gracias a todos.
Víš, starý brachu, Edith nikdy nebyla moje snoubenka. Ah, snoubenka!
No, amigo, Edith nunca fue mi novia.
Víš, starý brachu, Edith nikdy nebyla moje snoubenka. Ah, snoubenka!
No, amigo, Edith nunca fue mi novia.
Hodné děvče. Milé děvče. Ale ne moje snoubenka.
Es una chica encantadora, muy dulce, pero mi novia, no.
Snoubenka.
Novia.
Snoubenka, ja.
Novia, sí.
Ovšem, vaše snoubenka.
Sí, su novia.

Možná hledáte...