spalovací čeština
Příklady spalovací spanělsky v příkladech
Jak přeložit spalovací do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Je turbovrtulový, spalovací.
Este muelle motorizado tiene algo destartalado.
Tradiční spalovací motor.
Con un motor de combustión normal.
Spalovací pec jsem neviděl už celé roky.
Hace años que no veía un incinerador.
Spalovací motor.
Un motor de pistones.
Spalovací motor!
Un motor de pistones.
Tady Charlie Rag spalovací kontrola.
Aquí plataforma Charlie a control Hibernian.
Opakuji, tady Charlie Rag spalovací kontrola.
Repito, plataforma Charlie a control Hibernian.
Spalovací kontrola 3, Ben Nevis 3.
Control Hibernian, plataforma no 3, Ben Nevis.
Spalovací kontrola.
Control Hibernian.
Spalovací motor nebo něco.
Es el motor o algo.
Vnitřní spalovací motor běží na obyčejný benzín.
Pero el motor de combustión interna requiere gasolina.
Spalovací komora vybuchovala.
La cámara de combustión se sobrecalentaba y explotaba.
Zasáhli mou spalovací komoru.
Encendí la postcombustión.
Zajímalo by mě, jestli úplně odstranili spalovací motory.
Me pregunto si abolieron el motor de combustión interna.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Řečeno jednoduše, internet je možná super, ale stěží má takový význam jako tekoucí voda, elektrifikace či spalovací motor.
Dicho de forma sencilla, la red Internet puede ser genial, pero no es esencial precisamente como el agua corriente, la electrificación o el motor de combustión interna.
Úbytku emisí dalších skleníkových plynů, jako je oxid dusnatý, pak lze dosáhnout dokonalejší konstrukcí spalovací komory.
Las reducciones de otros gases de tipo invernadero, como el óxido nítrico, se pueden lograr a través de un diseño de combustor inteligente.
Od doby, kdy byly tyto primární hybatele před více než stoletím (vodní turbiny, parní turbiny, spalovací motory) či před více než půlstoletím (plynové turbiny) prvně uvedeny na trh, nezaznamenali jsme mnoho skutečných inovací.
Ha habido poca innovaciones reales desde que se comercializaran por vez primera hace más de un siglo (turbinas hidráulicas, turbinas de vapor, motores de combustión interna) o más de medio siglo (turbinas de gas).
Nedávné dění ukazuje, že ani automobilové spalovací motory nepodlehnou elektrickým motorům či palivovým článkům tak rychle, jak mnozí nadšenci doufali.
Los últimos avances muestran que ni siquiera los motores de combustión interna de los automóviles cederán su lugar a los motores eléctricos o a las pilas de combustible de manera tan rápida como esperarían muchos entusiastas.