subcultura spanělština
subkultura
Význam subcultura význam
Co v spanělštině znamená subcultura?
subcultura
Překlad subcultura překlad
Jak z spanělštiny přeložit subcultura?
subcultura spanělština » čeština
Příklady subcultura příklady
Jak se v spanělštině používá subcultura?
Citáty z filmových titulků
Todas las sociedades tenían una subcultura dedicada a la estimulación erótica.
Každá společnost měla propracovanou subkulturu věnovanou erotické stimulaci.
Parece una forma de torturarse por seguir alguna subcultura de la belleza.
Přijde mi příliš nechat se mučit pro představu nějaké subkultury o krás.
Existe toda una subcultura de gente que colecciona mierda de los nazis.
Je spousta lidí, kteří sbírají nacistické krámy.
Hasta hace poco el uso de la marihuana era un fenómeno juvenil. protesta en campus universitarios subcultura, cabellos largos.
Dosud bylo užívání MJ považováno za fenomén mladistvích, věci ze školních lavic na protest. Kultura, dlouhé vlasy..
Hay una subcultura de personas que pasan 24 horas en la computadora que quieren mostrar cuan inteligentes son.
Existuje subkultura lidí, trávících 24 hodin denně u počítače. A chtějí ukázat, jak jsou chytří.
Hasta hace 10 trabajaba en una editorial como redactor de una revista dedicada a la subcultura.
Ještě před deseti lety pracoval v Tokyjském vydavatelství. jako asistent šéfredaktora časopisu o subkulturách.
Te tiene que gustar el fútbol, te tiene que gustar bailar más duro que cualquier otra persona de cualquier otra subcultura.
Musí mít rád fotbal, rád tancovat, a to zběsileji než kdokoli z jiné subkultury.
Del este al oeste la subcultura skinhead es odiado, combatida y excluída. Una vida en el límite exterior, entre punk y paria.
Od západu k východu je skinheadská subkultura potírána, nenáviděná a odmítaná, na samém okraji spolu s punkem a vyděděnci.
Esta enfermedad es exclusiva de una subcultura, un porcentaje pequeño de nuestra población.
Tato nemoc je specifická pro jistou subkulturu, malé procento naší populace.
Como se le ha dicho, Capitán, las fusiones mentales son practicadas por una subcultura.
Jak vám bylo řečeno, kapitáne. Splynutí myslí je praktika subkultury.
Si, tendria una subcultura definida.
Jo, mohla jsem mít konečně ve všem jasno.
Y creo que ésa es una razón por la que. entre. no la llamaré la subcultura. diré la cultura del snowboard. él ha podido retener los seguidores que tiene.
A myslím, že to je jeden z důvodů, proč si mezi - jak to nazvat - snowboardovou skupinou, udržel svoje místo.
La avisé que era una subcultura viciosa.
Varoval jsem jí, že je to zlá společnost.
Una subcultura entera convencida de que el significado de la felicidad es responder al amor.
Všichni gayové jsou posedlý svým mládím a krásou - a kompletním předěláním a kompletním předěláním svého přesvědčení že význam štěstí není láska. svého přesvědčení že význam štěstí není láska.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A consecuencia de ello, la propiedad de armas ha pasado a estar perversamente vinculada con la libertad en la inmensa subcultura americana de la propiedad de armas.
V důsledku toho se vlastnictví zbraní začalo v obrovské americké subkultuře vlastníků zbraní spojovat jakýmsi zvráceným způsobem se svobodou.
En Rusia se está generalizando una subcultura del crimen que está logrando el estatus de cultura oficial.
Solženicyn, Tolstoj a další spisovatelé skvělé ruské literární tradice naopak tuto zodpovědnost plně chápali.