sudario spanělština

rozrazil, druh rostliny

Význam sudario význam

Co v spanělštině znamená sudario?

sudario podstatné jméno

— Lienzo (tela) que se pone sobre el rostro de los difuntos. — Sábana o lienzo con que Josef cubrió el cuerpo de Cristo cuando lo bajó de la cruz. — Sudadero.

Překlad sudario překlad

Jak z spanělštiny přeložit sudario?

sudario spanělština » čeština

rozrazil druh rostliny

Příklady sudario příklady

Jak se v spanělštině používá sudario?

Citáty z filmových titulků

Blanco es su sudario, como la nieve de la montaña.

V rubáši leží sněhobílém.

Estoy seguro de que mi sudario no estaría tan limpio. Las sabanas de la agonía siempre están sucias.

Peřiny asi také nebudou čisté jako. pokrývky umírajících bývají špinavé.

Por eso se arropa en una especie de sudario y cree compartir la dignidad de la muerte con los que en verdad murieron.

A tak ses zahalil do toho pláště a sdílíš důstojnou smrt s těmi, kteří opravdu zemřeli.

Ahora Charlie el barman ya tiene un sudario.

A teď už barmana Charlieho čeká nebeský háj.

Prem cubrió el cuerpo de su amo. con el sudario sagrado.

Prem zaopatřil tělo svého pána. k poslednímu odpočinku.

El sudario de Kah-to-Bey.

Ochranný zábal Kah-to-Beye.

Fotografía. primero el sudario. y luego el cuerpo.

Vyfoťte. nejprve rubáš. a pak tělo.

Embale la momia y el sudario para embarcarlos.

Zabalíme mumii a připravíme ji na přepravu.

El asesinato coincide con la desaparición. del sudario sagrado.

Čas vraždy se shoduje se zmizením. princova posvátného pohřebního roucha.

Presiento que el sudario puede explicar el asesinato de Sir Basil.

Mám pocit, že rubáš může být klíčem k vraždě sira Basila.

Cuando vimos el sudario, Sir Basil te pidió que leyeras los jeroglíficos.

Claire, když jsme objevili pohřební roucho, sir Basil tě vyzval, jestli bys mohla přečíst hieroglyfy.

Cuelga sobre él como un sudario.

Krouží kolem jeho hlavy jako supi.

Pedí un sudario para envolver el cuerpo sin vida, en su lugar, obtuve frenéticas convulsiones de sus cuerpos vivos.

Požádal jsem o látku, abych zabalil mrtvé tělo, leč místo toho dostalo se mi vzplanutí šílenství jejich živých těl.

Pero ninguno de ustedes será inhumado en una caverna o envuelto en un sudario.

Ale vás nikdo nepohřbí v jeskyni a nezabalí do plátna.

Možná hledáte...