tříštit čeština

Příklady tříštit spanělsky v příkladech

Jak přeložit tříštit do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Jakmile se začne subprostor tříštit, pokusíme se zaměřit kapitána.
Cuando el subespacio se fragmente, buscaremos al capitán.
Subprostorové pole se začíná tříštit.
Comienza la fragmentación del campo subespacial.
A perský útok se vlnu za vlnou bude tříštit o sparťanské štíty.
Y ola tras ola del ataque persa se romperá al encontrarse con escudos espartanos.
Nemůže tříštit síly.
No puede prescindir de las tropas.
Viděl jsem je tříštit sekery, jako by to bylo sklo.
Vi cómo destrozaban hachas como si fueran cristales.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Putinova mocenská elita se začne tříštit - ostatně tento proces už možná běží.
La élite de poder de Putin comenzará a fracturarse; en efecto, es posible que ese proceso ya haya comenzado.
Solidarita afrických lídrů, která dodává sílu zimbabwskému brutálnímu režimu Roberta Mugabeho, se možná začíná tříštit.
La solidaridad entre los líderes africanos que ha sido el sustento del brutal régimen de Robert Mugabe en Zimbabwe puede estar a punto de desintegrarse.
Jak budou změny na trhu práce střední třídu tříštit, mohlo by to rozpoutat novou éru třídní řevnivosti (pokud už se tak nestalo).
En tanto los cambios en el mercado laboral derriban a la clase media, podría desatarse una nueva era de rivalidad de clases (si es que esto ya no sucedió).

Možná hledáte...