třídit čeština

Překlad třídit spanělsky

Jak se spanělsky řekne třídit?

třídit čeština » spanělština

clasificar separar seleccionar poner orden desechar agrupar

Příklady třídit spanělsky v příkladech

Jak přeložit třídit do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Musela třídit oblečení po lidech, kteří byli zplynováni.

Que su trabajo consistía en seleccionar la ropa de los que habían sido asfixiados con gas.

Částí mé práce bylo třídit prádlo, které vyšlo z trubek.

Parte de mi trabajo consiste en clasificar varias prendas de ropa. según salen de las máquinas.

No, chtěla jsem se jednoduše nejdřív zasnoubit a třídit následně.

Era cuestión de comprometerme primero. y elegirlo después.

Přísahal jsem Bohu, že nikdy nepůjdu do Top Notch, a že tady nebudu třídit hamburgry.

No puedo creer que esté haciendo esto.

Pomáhat, třídit zimní věci a tak.

Hay que ayudar. En invierno necesitan voluntarios.

Třídit věci.

Escogemos ropa para pobres.

Donalde, ukliď tady a běž třídit jablka.

Donald, deja de barrer y quita - las manzanas malas.

Jo, pomáhala jsme mu třídit a sepisovat ty ekvádorské artefakty.

Ayudé a Craig a catalogar los artefactos ecuatorianos.

Ale já nejsem ten, kdo se pomátl z toho, že má třídit tyhle sračky.

Sé que yo no me enojo con las malditas sábanas.

Za to by kapitána Hvězdné flotily poslali třídit odpadky.

Esa clase de comportamiento. haría que a un Capitán de la Flota lo reasignen a un contenedor de basura.

Analyzovat, označovat, třídit a dekódovat.

Analizando. fechando clasificando decodificando.

Donno, měla si třídit. jako já, mojí kosmetiku.

Donna, se supone que ibas a clasificar. cómo mis cosméticos.

Běž třídit raněné.

Primero, clasifica a las víctimas.

Když se stal trochu známý, ženy k němu začaly přicházet a on měl příležitost třídit, vybírat si a získávat zkušenosti a oh téměř jako malé dítě. Objevoval celý tento svět žen způsobem, kterým předtím nemohl.

En cuanto consiguió algo de notoriedad, las mujeres le empezaron a llegar, y tuvo la oportunidad de aprovecharse y acumular experiencias, como un niño, descubriendo todo ese mundo de las mujeres que no pudo tener antes.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Letecké společnosti jej začaly využívat k rezervacím a pojišťovny s jeho pomocí začaly třídit a organizovat dokumentaci.

Las líneas aéreas automatizaron sus sistemas de reservaciones y las compañías aseguradoras lo hicieron con sus procesos de archivo y clasificación.

Možná hledáte...