tříska čeština
Překlad tříska spanělsky
Jak se spanělsky řekne tříska?
Příklady tříska spanělsky v příkladech
Jak přeložit tříska do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Tady je Tříska.
Aqui Zadra.
Tříska už je možná venku v Alejové ulici.
Zadra probablemente esté afuera sobre la calle Aleje ahora.
Je to jenom tak. tříska.
Esto me lo hizo una viruta.
Mně se tak líbí. Šedivej, zchátralej, samá tříska!
A mí me gusta así gris, curtida y astillada.
Tříska.
Astilla.
Zatracená tříska.
Esta maldita astilla.
Do té doby vyschnu jako tříska.
Antes me habré secado como una patata.
Tříska.
Una astilla.
Jenom tříska.
Es una partícula viva.
Řekněte mu, že jsem tříska v Lamanského prdeli.
Dile que soy el dolor en el culo de Lamanski.
Tak vy jste tříska v Lamanského prdeli, co?
Y tu eres el dolor en el culo de Lamanski?
Moji mladí svěřenci mi dali přezdívku Tříska.
Mis cuatro discipulos me llamaron Splinter.
To je tříska.
Es una astilla.
Na tom žebříku je ošklivá tříska, pane, někdo by se o ni mohl zranit.
Aquí hay una astilla asquerosa. - Alguien podría hacerse daño.