třešnička čeština

Příklady třešnička spanělsky v příkladech

Jak přeložit třešnička do spanělštiny?

Už jsem měl pár zvláštních spoluvězňů, ale on je třešnička na dortu.

He tenido compañeros de celda extraños. pero éste me parece particular.

Teď přijde třešnička na dortu.

Y a continuación le pone la guinda al pastel.

Barbara by byla jako třešnička na dortu. - Neuvěřitelné.

Queremos que lo encabece Barbara Jean.

Tohle je ta nejponižujicí věc cos mi kdy uďelal! This is the last straw. Třešnička na dortu.

Es la cosa más humillante que me has hecho!

Tenhle detail je jen třešnička na dortu.

Ese detalle es una pavada.

Je to nuda až za hrob, ale pořád jen třešnička na dortu.

Puede ser el detalle más molesto del servicio, pero es aún una pavada.

To bude jen třešnička na dortu.

Así que sólo es un cambio en el cargo.

A nyní třešnička na dortu úspěšného roku.

Bueno, ahora la cereza que va encima del pastel de un año delicioso.

A teď náušnička jako třešnička.

Y ahora tu aro como la frutilla de un postre.

Jsi třešnička na mém dortu.

Me hiciste el día.

Třešnička na dortu.

Es la guinda del pastel.

Třešnička na dosrtu, Chci abys viděl každou minutu.

Eso es perfecto, porque quiero que veas cada minuto de esto.

Že tohle je pouze třešnička na dortu.

En que esto es sólo la cereza de arriba.

Pro ústa lačná třešnička sladká.

La mujer y el melón, por el pezón.