třináctiletý čeština

Příklady třináctiletý spanělsky v příkladech

Jak přeložit třináctiletý do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Nenechají ho jít dál, dokud se nenaučí být třináctiletý správně.
Está practicando hasta que le salga bien.
Ten třináctiletý chlapec ještě nepřestal trpět.
Aquel niño de 13 años sigue aún muy dolorido.
Je to jen třináctiletý kluk.
Es sólo un niño de 13 años.
Ješte totiž porád máš myšlení jako třináctiletý.
Considerando que tú aún tienes la mente de un niño de esa edad.
Třináctiletý postřelený do břicha a plicnice.
Un chico de 13 años con herida de bala en abdomen y arteria pulmonar.
Není to případ, ale třináctiletý kluk.
No es un caso, es un niño de 13.
Anna byla kamarádka, o jaké třináctiletý kluk sní. Napůl Pipi Punčochatá, napůl princezna Večernice.
Anna era la amiga que todo niño de 13 años sueña con tener. esa mezcla mágica entre Jonny Quest y Tatum O'Neal en Chicas último modelo.
Pořád jsi ten vyjukaný třináctiletý chlapeček.
Sigues siendo el chico asustado que siempre fuiste.
Třináctiletý kluk ještě není připraven na zodpovědnost. která přichází s počátkem vztahu mezi dospělými.
Un chico de 13 no está listo para las responsabilidades que conlleva iniciar una relación adulta.
Necítím se jako tvůj bratr, cítím se jako tvůj třináctiletý táta.
No me siento como tu hermano, me siento como tu padre de trece años.
Končí to dlouhým ošklivým příběhem, třináctiletý Antonio utíká z boje a stará se o svou malou sestřičku.
Para finalizar una historia larga, una horrible historia, Antonio, de 13 años, huye del fuego llevando consigo a su pequeña hermana.
Trochu jsme hledali a. A našli jsme, že Jeremy, jako třináctiletý, má záznam.
Bueno, hemos hecho alguna comprobación, y, uh. hemos averiguado que Jeremy, a la tierna edad de 13, está fichado.
Pět úmrtí, včetně rodiny jejíž poznávací značku viděla Becca ve své vizi matka, otec a třináctiletý chlapec jménem Daniel Asher.
Hubo 5 muertes, incluyendo una familia. Becca vio su placa en una visión. una madre, un padre, y el chico de 13 años llamado Daniel Asher.
Proto je nechávám mluvit jako třináctiletý kluky.
Por eso, son chicos de 13 años.

Možná hledáte...