tachar spanělština
škrtnout, škrtat, vyškrtávat
Význam tachar význam
Co v spanělštině znamená tachar?
tachar
Překlad tachar překlad
Jak z spanělštiny přeložit tachar?
tachar spanělština » čeština
Příklady tachar příklady
Jak se v spanělštině používá tachar?
Citáty z filmových titulků
Y ahí sí, podemos tachar en el calendario los días que faltan para que nos cuelguen.
Vemte si kalendář a tipněte, kdy nás pověsej.
El único nombre sin tachar era el de Swede Anderson.
Jediné jméno na seznamu, které nebylo přeškrtnuto, bylo Swede Anderson.
Sobre todo, contigo sé sincero. y de eso se seguirá, cual la noche sigue al día. que nadie te podrá tachar de falso.
To především: sám k sobě pravdiv buď a z toho vzejít musí den jak z noci, že nemůžeš být klamným k nikomu.
Es fascinante su forma de tachar las palabras.
Úžasně propojuje dva různé světy.
Un nombre puede tachar a un chico.
Jméno může dítě oškatulkovat.
Debemos tachar la lista o algo así. No entendí los términos.
Musíme něco prorazit nebo vyrazit nebo co.
Quizá debamos tachar esa.
Jsi pro mě moc důležitý.
Ya, pues la acabo de tachar de mi lista de Navidad.
V životě už ode mě nedostane vánoční pohled.
Está metido en rollos que no me van, pero. no Io voy a tachar de malo como todo eI mundo.
Dělá věci, který se mi nelíběj, ale. Ale neodepíšu ho jako všichni ostatní.
De lo contrario, lo único que tengo que hacer es tachar tu nombre en vez de subrayarlo, y se acabó.
A když ne, tak stačí, abych udělal čáru přes vaše jmén a ne pod ním - a je po všem.
Entonces la podemos tachar de la lista.
Takže to můžeme brát jako kontrolu. - Jsi šťastná.
Uno más a tachar.
Další, co ho můžu škrtnout.
Puedes tachar el donante número seis de tú lista.
Můžeš si ze seznamu vyškrtnout dárce číslo šest.
Quizá debamos tachar esa.
Možná bysme tohle měli vyškrtnout.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La piratería, sin embargo, no debería usarse para tachar la totalidad de la economía o las estructuras empresariales de una nación de criminales.
Piráctví by však nemělo být užito k označení ekonomických a či obchodních struktur celé země za kriminální.