taimado spanělština

vyhýbavý, prohnaný, mazaný

Význam taimado význam

Co v spanělštině znamená taimado?

taimado

De ingenio astuto e intención aviesa, hábil para la expresión y el engaño. Que no ceja en una decisión, pese a los pedidos o argumentos razonables en contra. Dicho de una persona, que resulta áspera y agresiva en el trato.

Překlad taimado překlad

Jak z spanělštiny přeložit taimado?

taimado spanělština » čeština

vyhýbavý prohnaný mazaný

Příklady taimado příklady

Jak se v spanělštině používá taimado?

Citáty z filmových titulků

Maldito tiburón taimado.
Ten proradnej žraločí potěr.
Malo, taimado.
Lucifer, to je on. Zlý, záludný.
Un amigo poderoso y taimado.
Mocného, prohnaného přítele.
Detecto aquí al taimado Becket.
Vidím tu nemocného, jiného Becketa.
Es un idiota, y taimado como su madre.
Je to debil, plachý jako jeho matka.
Incluso el taimado lobo retorna a sus bosques con la llamada del viento.
Dokonce i zkrocený vlk se vrátí do lesů, když ho jeho rod zavolá.
Ese mezquino, despreciable y taimado grupo.
Ta bídná, lstivá cháska!
Ten cuidado con el taimado Caleb.
Dej si pozor na Caliba.
Será astuto, inteligente y taimado, como un tigre depredador.
Jako tygr predátor!
Habían peleado por dinero lo que separó a este tal Mortimer un hombre taimado, sutil, intrigante pero por el bien de Brenda me mostraba amigable con su hermano.
Pohádali se o peníze, a proto se s nimi Mortimer rozešel. Byl to prohnaný, vychytralý pletichář, ale s ohledem na Brendu jsem k němu byl přívětivý.
Gruñe como el cerdo traidor y taimado que eres.
A teď kvič, protože j seš stejně proradnej a odpornej jako to pra se!
Es desagradable pero necesario. Uno no siempre puede ser sincero. Hace falta ser algo taimado para mantenerse a flote.
I když to stěží překousneme, s pravdou daleko nedojdeme, a že svět někdy podvedeme?
Hace falta ser algo taimado para mantenerse a flote.
Je to přeci v zájmu věci.
Aquí viene el taimado.
Takhle to má bejt.

Možná hledáte...