takýs čeština
Příklady takýs spanělsky v příkladech
Jak přeložit takýs do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Poslouchej, Shane, jedno moudré slovo, pokud chceš s těmi dvěma znovu vybudovat jakýs takýs vztah, musíš přestat sám před sebou utíkat.
Escucha, Shane, un sabio consejo. Si quieres restablecer tu relación con esas dos, tienes que dejar de huir de ti mismo.
Neexistuje. Konečně jsem tam zavedl jakýs takýs pořádek.
De ningún modo, acabo de reestablecer un cierto orden allí.
Zrovna když jsme dosáhli dohody s Íránem a zajistili jakýs takýs mír, se musí stát tohle.
Justo cuándo habíamos firmado un acuerdo con Irán y creíamos que había asegurado un poco la paz, entonces pasa esto.
Když vášně opadnou, do kolonie se opět vrací jakýs takýs klid.
Una vez zanjadas las disputas, la paz retorna una vez más.
Můj tchán by určitě pochopil, že si musíte zařídit jakýs takýs život za hranicí zákona. - Já to chápu.
Mi suegro sería el primero en entender que tienes que hacer algún tipo de vida por ti mismo más allá de los límites.
V jakýs takýs legislativní proces. A jakous takous ústavu.
A medias en el proceso legislativo, a medias en la Constitución.
Nemyslím, že bych prodchla tu chvíli inspirace tak, jak zaslouží, -ale byl to jakýs takýs pokus.
No siento que imbuí el momento de la inspiración. con la intensidad que se merece, pero fue un intento de repararlo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Není třeba se o něj moc starat a je z něj jakýs takýs příjem.
Necesita poco cuidado y genera ingresos seguros.