talk čeština
Příklady talk spanělsky v příkladech
Jak přeložit talk do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Tato nahrávka byla provedena Společností Sales Talk Transcription.
Éste es un mensaje de Sales Talk Transcription Co.
We talk of you.
Hablamos. de ti.
To je pro dnešek vše z Con Talk.
Se nos acabó el tiempo por hoy en Con Talk.
Povídají si o nukleárním nebezpečí jako by se jednalo o nějaké talk-show.
Hablan de la destrucción nuclear como si fuera un concurso de juegos.
Vytáhněte ruku z mísy s fritos, zahoďte National Enquirer, a zvedněte telefon, dejte si ho k uchu a vytočte 555-TALK.
Saca tu mano del bowl de los fritos, tira tu encuesta nacional, coje el teléfono, pégatelo a la cara. y marca para hablar al 555.
Posloucháte nejlepší talk show v Texasu.
Escuchas la mejor conversación en Texas.
Linky jsou otevřené a můžete volat na 555-TALK.
Las lineas están abiertas, y te invitamos a llamar ahora. al 555.
Linky KGAB jsou otevřeny a čekají na vaše zavolání na 555-TALK.
Las lineas de la KGAB están abiertas y listas para vuestras llamadas. al 555.
Nejsou hranice. Volejte 555-TALK. Je mi to líto.
Si censuras.LLama al 555.
Tohle je talk show, Barry, a ty jsi její konferenciér.
Esto es un programa de charlas, Barry, y tú eres el presentador.
Někdy se dívám na televizi a přestávám být sama sebou, jsem hvězda, mám vlastní talk show, nebo jsem ve zprávách, jak vystupuji z limuzíny.
A veces cuando veo televisión dejo de ser yo misma. Tengo mi propio programa o salgo en las noticias.
Se mnou dělala rozhovor do televize moderátorka známé talk-show.
Me entrevistaron en la televisión, fue una famosa entrevistadora.
Ale měl byste dělat víkendové talk show.
Pero tendrás que hacerlo en los programas culturales del fin de semana.
Mluví o tématech, kterých se ostatní talk šou bojí.
Aborda temas que otros programas de entrevistas tienen miedo de tocar.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Souhlasil jsem, že vystoupím v nejsledovanější televizní talk-show v Nigérii a promluvím o své homosexualitě.
Entonces acepté ir al programa de entrevistas más popular de Nigeria para hablar de mi sexualidad.
Už letmý pohled na běžnou zasedací místnost EU postačí jako důkaz toho, že rada o 25 a více členech je spíš talk show než rozhodovací orgán.
Un vistazo a una sala de reuniones de la UE basta para mostrar que un consejo de 25 o más miembros es más un club de diálogo que un órgano para la toma de decisiones.