tandem čeština
Překlad tandem spanělsky
Jak se spanělsky řekne tandem?
tandem čeština » spanělština
Příklady tandem spanělsky v příkladech
Jak přeložit tandem do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
To by byl tandem.
Sería una buena combinación.
Poprvé většinou navrhuju tandem.
En la primera lección, usualmente recomiendo un salto en conjunto.
Jako partneři, hlídat pasti, víš, jako tandem.
Tú sabes, seríamos socios, nos cuidaríamos de trampas. Ir como un dúo.
Byli jsme tandem.
Hay un lazo entre los gemelos.
Dneska tam mají tandem.
Las están sacando en tándem.
Protože z nás udělal tandem, zasranej Hearst.
El maldito Hearst nos ha puesto en tándem.
Druhá střela zasáhla tu první, a obě opustily hlaveň v tandem.
La segunda bala golpeó a la primera y ambas salieron juntas del tambor.
To je opravdovej tandem.
Él me necesita.
To není kolo, ale tandem.
No es una bici, es un tándem.
Tenhle tandem je nezastavitelnej.
Nosotros no. - Este tándem es imparable.
Během jeho schvalování prezident Bush a senátor Obama pracovali jako tandem aby dosáhli, že Kongres schválí ten zákon bez toho, aby měl vůbec čas ho číst.
A lo largo de su paso, el Presidente Bush y el senador Obama trabajaron juntos para lograr que el congreso pasara la ley sin siquiera tener tiempo para leerla.
Nech mě odpojit ten tandem.
Déjame quitarnos de aquí.
Jistě. Nejsme přece tak špatný tandem.
Por supuesto, haríamos un buen equipo.
Tandem. Nevím, uvidíme.
Ya lo veremos, no sé.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Francouzsko-německý tandem ztratil důvěru, jíž se kdysi těšil.
De modo que la pareja francoalemana ha perdido el crédito de que en tiempos gozaba.
Svět bude více tichomořský a méně transatlantický a novou osu globální politiky bude tvořit sino-americký tandem.
El mundo será más Pacífico y menos trasatlántico, y el nuevo eje de la política mundial estará formado por la dupla sino-estadounidense.