tatínek čeština
Překlad tatínek spanělsky
Jak se spanělsky řekne tatínek?
Příklady tatínek spanělsky v příkladech
Jak přeložit tatínek do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Tatínek má spoustu chyb.
Lo siento.
Váš tatínek. byl ženatý muž.
Tu padre era. un hombre casado con familia.
Kdyby byl tatínek naživu, nestrachovala bych se tolik.
Si tu padre estuviese vivo, no me importaría tanto.
Tatínek.
Padre.
Pamatuji si zřetelně, jak mě tatínek vozil na zádech.
Recuerdo muy bien a mi padre llevándome de paseo en hombros.
Tatínek zuří, že nemůže bojovat a my jdeme kopat zákopy.
Su papá enloqueció cuando no le dejaron luchar. Tuvo ataques cuando nos llevaron a cavar zanjas.
Tatínek by to chtěl.
A él le gustaría.
Myslete na to, jakej byl tatínek.
Piense en su padre.
Tatínek mi dal kotě.
Papá me regaló un gatito.
Jsem její tatínek.
Soy su papi.
Tak běž říct Zlatíčku, že je tady tatínek.
Suponte que vas y le dices a Sugarpuss que papi está aquí.
Tatínek říká, že se ti nic nestane.
Dice mi papá que nadie te hará daño.
Ale, mami. Tatínek vám dá dobrou noc, když si pospíšíte.
Papá les dará las Buenas noches antes de la cena.
Spíš tatínek. Kdysi tu bydlel.
Solía vivir aquí en esta ciudad antes de que yo naciera.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Po celá desetiletí se zdravotnické inovace kopírovaly podle rozvinutých zemí, snad s drobnými variacemi, protože se předpokládalo, že tatínek ví všechno nejlépe.
Durante décadas, las innovaciones en el ámbito de la salud fueron copiadas de los países desarrollados, tal vez con leves variaciones, en base al concepto de que el padre sabe más.