tchýně čeština

Překlad tchýně spanělsky

Jak se spanělsky řekne tchýně?

suegra madre política

Jak přeložit tchýně do spanělštiny?

Takhle vypadá dům mé tchýně v Bronxu.

Esto me recuerda a la casa de mi suegra en el Bronx.

I kdyby mezi nimi byla moje tchýně, je to skvělý pohled.

Aunque viniera mi suegra con ellos, seguiría siendo una gran alegría.

A tohle je od tchýně.

Esta última es de su madre.

Moje tchýně také prošla touto cestou.

Mi suegra hizo también el mismo camino.

Tchýně je poněkud upovídaná.

A mi suegra le gusta charlar.

Charlesi, není tchýně tak trochu?

Charles, mi suegra es un po.?

Fougasse je starý mládenec, to je, prosím, má tchýně a tady je má paní.

Fougasse está solo. Mi suegra Y mi esposa.

Ne. Tchýně obvykle nemá moc snachu v lásce.

No es algo muy frecuente.

Pan Marc Andrezieux. Paní Decourtová, má tchýně.

La Sra. Decourt, mi suegra.

A tobě taky, tchýně. Jezte méně, budete bohatší.

Usted con poca comida tiene suficiente.

Mohou si myslet, že jsem nějací obchodníci, nebo někoho tchýně.

Quizás piensan que somos unos comerciantes o la suegra de alguien.

Nejdřív to schytá tchýně mojí klientky a pak přítel její dcery.

Bueno, primero le dan a la suegra de mi cliente y luego al novio de su hija.

Našel v kuchyni tělo vaší tchýně.

Halló el cuerpo de su suegra en la cocina.

Šla tam moje babička, stejně tak i moje tchýně.

Mi madre también fue allí antes que yo. Luego también fue mi suegra.